El artista de Twitter @IronicnotSavage se ha convertido en tendencia luego de compartir una ilustración en la que reimaginó a Hitori “Bocchi” Gotou, la protagonista de la popular serie de anime “Bocchi the Rock!“, como un personaje de piel oscura. La ilustración desató una fuerte ola de comentarios críticos, principalmente enfocados en el fenómeno conocido como “blackwashing”, una tendencia en la que personajes de ficción, generalmente de piel clara, son reinterpretados como personas de color. Este tipo de acciones ha provocado debates acalorados en línea, particularmente sobre la representación y la identidad en la ficción.
El “blackwashing” ha sido un tema sensible dentro de ciertas comunidades, que sienten que se trata de una apropiación forzada de personajes donde no existe originalmente representación de personas de color. Esto ha generado tanto críticas como apoyo en diversos ámbitos. En el caso de la reimaginación de Bocchi, la mayoría de los comentarios fueron negativos, acusando al artista de haber distorsionado intencionalmente la imagen de un personaje querido por muchos.
Uno de los comentarios más virales reflejaba la frustración de la comunidad: “Bocchi, pero en lugar de trabajar para cumplir las cuotas de la banda, usa el dinero del bienestar y roba cosas de otros“. Otros mensajes siguieron la misma línea crítica: “Esto es absolutamente basura“, y “¿Por qué también la hiciste fea?“. Un usuario incluso fue más allá diciendo: “Elimina esto y reevalúa tu vida. ¿Cómo te atreves a usar el arte para forzar fealdad en el mundo?“.
Entre los comentarios que atacan directamente el trabajo del artista, se encontraban algunos bastante directos: “Bocchi la ladrona“, “Recordatorio diario de que este es el motivo por el que el gatekeeping existe“, y “Si no tuvieras pronombres en tu biografía, podría apreciar esto como una obra de arte. Pero viendo que los tienes, estoy asqueado por tu opinión disfrazada de arte“. Incluso los debates sobre la representación racial en el arte de la serie tomaron fuerza: “Por favor, deja de hacer blackwashing, el racismo es insano“, y “Sabes que no necesitas hacerla fea solo porque es negra, ¿verdad?“.
Por otro lado, algunos comentarios defendieron el derecho del artista a experimentar con su interpretación, aunque también expresaban sus dudas: “No soy fan de los cambios de raza, pero si te gusta hacerlo, sigue con ello. Si lo disfrutas, lo demás son solo opiniones. Sigue haciendo buen arte“.
Un punto interesante fue la comparación que surgió con “Brazil Miku”, un fenómeno viral en el que Hatsune Miku fue reimaginada con rasgos afrobrasileños y que, curiosamente, fue bien recibido por la comunidad. Un usuario cuestionó: “¿Por qué todos odian cuando hacen a un personaje negro, pero todos amaron a Brazil Miku?“. Esto llevó a debates sobre por qué ciertos personajes tienen mejor aceptación cuando se reinterpretan con características de otras culturas.
Reacciones de los japoneses
En Japón, la recepción fue algo distinta. Algunos comentarios reflejaron sorpresa por la reacción negativa, con uno mencionando: “No entiendo por qué todos están alabando a Brazil Miku, ¿no es lo mismo?“. Otros se centraron en aspectos más estéticos, comentando que el diseño del personaje parecía haber perdido la esencia de Bocchi: “No tiene nada del elemento de Bocchi, solo parece un cosplay de una persona de color“. Además, algunos usuarios señalaron que el cambio de la piel no era suficiente para dar vida al personaje, argumentando que la reinterpretación parecía más un personaje original que una adaptación de Bocchi.
Otro comentario interesante resaltaba lo siguiente: “Si no tuviera la chaqueta rosa, sería un personaje completamente original“. Y algunos se preguntaron: “¿Por qué no crear simplemente un personaje original?“. A pesar de las críticas, hubo voces que defendieron la libertad artística, como se reflejó en el comentario: “¿No es esto solo fanart? Es libertad de expresión“. Sin embargo, el debate sobre la falta de “autenticidad” continuó: “No es cute, pero sí tiene algo de estilo“.
Fuente: Yaraon!
La entrada Vuelven a Bocchi oscura y los fans explotan se publicó primero en Kudasai.