Urusei Yatsura es una serie que últimamente ha dado bastante de que hablar gracias a su reciente remake, eso sin mencionar que es una serie clásica que tiene bastantes fans muy encariñados con la franquicia. Surreal, un poco absurda y muy divertida son algunas de las características que distingues a esta obra sobre las demás y que cuenta con muchos seguidores dentro y fuera de Japón, pero lo que no muchos saben son las diferencias entre ambas series, las cuales son varias.
Estas son las diferencias entre las series de Urusei Yatsura compartidas por un fan
Recientemente en el portal de Reddit, un usuario llamado khanvau compartió un interesante post en que habla acerca de las diferencias que existen entre la película del capítulo final de Urusei Yatsura (1988) y el Remake (2024), “Algunas personas dicen que es un final abierto. Pero no estoy de acuerdo. Seguramente es un final poco convencional.”
“Pero solo porque no termina con un “te amo”. No significa que el final sea menos definitivo. El propio Ataru dijo que si él le decía que la amaba en esta situación, ella nunca sabría si realmente lo decía en serio. Las acciones hablan más que las palabras y Lum entendió los verdaderos sentimientos de Ataru cuando lo vio todavía aferrado a sus viejos cuernos. Al final, ambos son personajes testarudos que son perfectos el uno para el otro”.
Eso fue lo que este usuario nos compartió, al parecer Urusei Yatsura tendría una quinta película original, pero una vez que la historia y el diseño de los personajes fuera desechado, se tomó la decisión de hacer esta quinta película, el final de la franquicia. Este usuario piensa que el haber terminado la serie de esta manera fue una buena idea y que además el cierre fue perfecto y bastante emotivo.
Al parecer el final de esta película también es un tanto diferente al manga de Urusei Yatsura, siendo que todos estos cambios fueron para mejor, donde incluso se agregaron escenas propias de anime que en el manga no existen. Un ejemplo de esto a escena de la azotea no existe en el manga y en la que el enfrentamiento entre Ataru y Lum ocurre en una calle aleatoria, todo esto es muy parecido y hace referencia a esa primera vez que Ataru agarró los cuernos de Lum en el Capítulo 1.
Además, uno de los pluses que tiene esta película es que contiene una animación completamente nueva, ya que no se reutilizaron escenas de la serie de Urusei Yatsura. Otra de las cosas que agregó la película es la mención o distintas referencias de diversos capítulos del anime, episodios originales que no existen en el manga, entonces logró darles una mayor visibilidad y reconocimiento.
Por otro lado, tenemos la versión Remake “es hermosa, pero de una manera diferente a la película” fue lo que comentó este usuario. De entrada el remake de Urusei Yatsura se siente diferente al ser una serie televisiva, el soundtrack es algo completamente nuevo, algo que resulta realmente nostálgico es que varios seiyuus regresaron para interpretar sus respectivos personajes después de años.
Otra de las grandes diferencias entre la película y su remake es que la versión remake del final fue que mostrada la perspectiva de Lum, mientras que la película era desde la perspectiva de Ataru. Esto lo hizo diferente y para los verdaderos fanáticos de Urusei Yatsura, esto resulto en algo bastante original, eso sí, ambas terminan con una escena en la azotea.
Todo parece indicar que el final de Urusei Yatsura fue bastante satisfactorio en sus ambas versiones y como khanvau existen muchísimos otros fans que llevan en corazón esta serie tan divertida serie protagonizada por una extravagante extraterrestre donde las ocurrencias y los malos entendidos están garantizados. Posiblemente, el algún momento lleguemos a ver más sobre Urusei Yatsura y con el reciente remake de Ranma 1/2 puede que veamos más acerca de las obras de Rumiko Takahashi también conocida por crear Inuyasha.
©高橋留美子・小学館／アニメ「うる星やつら」製作委員会
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
