Contenidos
Sugoi, arigatou, daijoubu o kawaii son algunas de las expresiones que los amantes de la cultura japonesa conocen a la perfección, pero el día de hoy haremos hincapié en la una de las más utilizadas, como lo es sugoi, entendiendo por qué es tan famosa en el lenguaje de aquellos otakus que conocen gran parte del lenguaje, más que nada utilizado por ser por obvias razones, utilizadas en todos los animes, independientemente de su género, pero para saber eso primero debemos entender que significa la palabra y que tipo de usos se le da a esta.
El significado técnico de ¡Sugoi!
La expresión sugoi o すごい escrita en japonés, si la buscamos en diccionarios de esta lengua, sorprenderá a varios y es que en un principio los dos primeros términos que se pueden encontrar son los que denotan que esta expresión tenía, al menos en un pasado, una connotación negativa, al ser «horrible» y «espantoso» las primeras palabras que lo definen, pero es el tercer resultado el que todos conocemos y el que se utiliza más a menudo, siendo este «extraordinario» o «estupendo«, siendo a su vez un término que utilizan personas que cualquier edad, ya sean adultos o jóvenes, en mayor medida, basándose en este último termino cuando algo los sorprende y quieren demostrar esta felicidad.
Aunque hay que aclarar algo en cuanto al uso de sugoi, y es que a diferencia de otros términos, como por ejemplo kawaii, no se suele utilizar tanto, sino que este se limita a situaciones específicas, algo que podría dejar ver que la palabra tiene menor fuerza que otras, pero que en realidad da cuenta lo importante que es, si solo se utiliza en momentos donde otra palabra no puede utilizarse. Por otro lado, es una expresión que suele utilizarse en ambientes más relajados y familiares, no tanto en situaciones más formales, algo que aquellos conocedores sabrán, si tenemos en cuenta que se utiliza mucho en los animes.
La expresión ¡Sugoi! en los animes
Y es que la mayor parte del público que conoce la expresión ¡sugoi!, es gracias a su uso en los animes de todo tipo, en su mayoría respetando el tercer significado que comentábamos anteriormente, al intentar demostrar que algo es «extraordinario» o que es de su agrado, normalmente cuando un personaje exclama la frase ¡sugoi!, este posee una expresión facial de felicidad, dependiendo del estilo de animación inclusive se le suelen añadir al personaje en cuestión estrellas en los ojos, fondos de colores vivos o diferentes agregados que puedan acompañar aún más esa sensación de felicidad.
Por otro lado, esta palabra también cobra aún más fuerza en animes específicos, tal es el caso de Uzaki-chan wa Asobitai!, donde la protagonista Hana Uzaki lleva como uno de sus atuendos más icónicos una sudadera con la frase «Sugoi Dekai», que se volvió muy importante en la cultura de los otakus, en especial porque esa área del personaje, la delantera, justamente está muy «cargada», algo que se puede entender si tenemos en cuenta que si traducimos la frase «Sugoi Dekai» no encontramos que esta significa «¡Tan grande!», demostrando una vez más que la expresión sugoi ayuda a remarcar que algo es muy bueno o que posee características de este tipo.
Nuestro medio: Anmo Sugoi
Y si hablamos de la expresión sugoi no podemos dejar de lado a nuestro propio medio, el cual se basa principalmente en informar sobre las diferentes noticias surgidas en el mundo del anime, manga, videojuegos y cultura japonesa en general, el cual adopta mucho esta expresión a la hora de desempeñar la tarea de traer el mejor contenido posible, enfocándonos en transmitir y construir algo extraordinario, algo ¡Sugoi!.
Hoy en día Anmo Sugoi cuenta con muchas plataformas en las cuales puedes disfrutar el contenido más variado, desde la página de Facebook, el perfil de Instagram o el de Twitter. Además, el medio cuenta con diversos proyectos en el cual puedes encontrar mucho contenido específico para que puedas disfrutar, ya sea Sugoi Gamers, centrado en el mundo de los videojuegos para todas las consolas y plataformas, o Sugoi Topic, donde podrás encontrar lo más los mejores rankings y trends del mundo anime. Así que no olvides visitar todas nuestras redes y páginas para disfrutar del mejor contenido posible y que se adapte a tus gustos, siempre viviendo una experiencia de lo más ¡Sugoi!
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
