No hay ninguna duda de que Solo Leveling es uno de los anime más importantes de la temporada. Basada en la novela web coreana escrita por Chugong, la historia de Sung Jin-woo y su camino para convertirse en un poderoso guerrero después de un viaje a una misteriosa mazmorra resonó mucho con los otakus, gracias a su atractiva premisa, su intrigante narrativa, sus personajes memorables y, por supuesto, la impecable animación hecha por A-1 Pictures y todo el equipo de Solo Leveling Animation Partners.
Aquí en ANMO Sugoi ya les hemos contado sobre la reciente expansión de la industria de la animación japonesa, la cual ha comenzado a incluir a más excelentes animadores provenientes de toda Latinoamérica. Y Solo Leveling no es la excepción, ya que un talentoso animador de Argentina conocido como Kuro-A ha estado involucrado en la producción del último episodio. Y tuvimos la oportunidad de hablar con él, para que nos cuente toda su experiencia trabajando en este ambicioso proyecto.
Entrevista a Kuro-A, el animador argentino que participó en el anime de Solo Leveling
Anmo Sugoi: Bienvenido Kuro. Puedes presentarte para nuestra audiencia.
Kuro: Hola, me presento soy Kuro: Animador freelance Argentino y actualmente Jefe de AL Studio, un nuevo estudio latinoamericano (si uno más).
ANMO Sugoi: ¿Cuáles fueron algunas de tus experiencias previas en la industria del anime?
Kuro: Llevo actualmente más de 3 años en la industria del anime y más de 20 trabajos que ya han salido al aire, más unos 20 o 30 más por salir.
ANMO Sugoi: ¿Estabas familiarizado con la novela original de Solo Leveling antes de trabajar en su adaptación?
Kuro: Tenía conocimientos sobre Solo Leveling porque el Manhwa estaba siendo un éxito, fue una sorpresa también para mí enterarme de que iba a tener una serie anime.
ANMO Sugoi: ¿Cómo surgió la oportunidad y por qué decidiste trabajar en este anime específicamente?
Kuro: Bueno, las oportunidades de trabajo anime se dan de una forma nada mágica realmente, algún asistente se fija en ti y tus trabajos y si está interesado en ti te escribe. Fue exactamente de esa manera cuando un productor de 1-A Pictures se comunicó conmigo ofreciéndome trabajar en el capítulo que él tenía asignado, lógicamente a pesar de estar ocupado con otros trabajos decidí trabajar en él, ya que era una oportunidad bastante grande e interesante.
ANMO Sugoi: ¿Cómo fue el proceso de animar el episodio de la serie?
Kuro: El proceso de animar en la serie fue bastante pesado realmente, incluso llegué a pensar en dejarlo porque las escenas que quedaban disponibles eran todas en su mayoría complicadas, con muchos efectos, muchos planos complicados, pero me termine armando de valor y pude terminarlo, siendo sincero no estoy conforme con el resultado que pude obtener, pero esperemos que el equipo pueda trabajar con ello y brindar un resultado de calidad. Más allá de resultados y cómo esto afecta a mi carrera, fue una experiencia bastante buena, siempre es bueno trabajar en nuevas series y trabajar nuevas cosas aunque sea difícil.
«(Trabajar en Solo Leveling) fue una experiencia bastante buena, siempre es bueno trabajar en nuevas series y trabajar nuevas cosas, aunque sea difícil»
Kuro-A, animador argentino y jefe de AL Studio
ANMO Sugoi: ¿Cuáles son algunas de las diferencias culturales que has notado entre los animadores latinoamericanos y sus supervisores en Japón?
Kuro: Realmente no existen muchas diferencias entre animadores latinos y supervisores japoneses en el ámbito del trabajo anime. Como el trabajo latino-japonés en el anime es bastante reciente, aún no hay puntos establecidos. Diría que una diferencia no cultural y la que puede dar problemas es la diferencia horaria, también el idioma a veces puede complicar mucho las cosas, pero este es un terreno aún nuevo por explorar, esperemos que a medida que más latinos se unen a la industria no aparezcan diferencias culturales que afecten al trabajo.
ANMO Sugoi: ¿Qué podemos esperar del anime de Solo Leveling en el futuro cercano? (Que nos puedas contar)
Kuro: A este punto de la historia de Solo Leveling, desconozco si se adaptara más material sobre la obra. Siempre depende de la aceptación que tenga, así que solo podemos esperar capítulos aún mejores que en el que yo he participado ¡Así que espérenlo con ansias!
«Realmente no existen muchas diferencias entre animadores latinos y supervisores japoneses en el ámbito del trabajo anime»
Kuro-A, animador argentino y jefe de AL Studio
ANMO Sugoi: ¿Tienes algún mensaje para nuestros seguidores fans de Solo Leveling?
Kuro: Para los fans de Solo Leveling, muchas gracias por ser fans de esta historia. Son parte de los engranajes que se movieron para llegar a una adaptación animada y por consecuencia a que yo llegara a animar en ella. Muchas gracias, espero que mi participación haya sido de su agrado y que hayan disfrutado ver el capítulo tanto como yo disfrute animar en él.
Es muy bueno ver a cada vez más talentosos animadores latinoamericanos siendo parte de los anime que tanto nos gustan y podemos afirmar que el trabajo de Kuro y su equipo en el más reciente episodio de Solo Leveling fue simplemente increíble. Sin duda tienen un brillante futuro por delante.
Le agradecemos muchisimo Kuro-A por hablar con nosotros. Si todavía no viste Solo Leveling y estás interesado en verlo, actualmente está siendo transmitido por la plataforma Crunchyroll, y los nuevos episodios salen todos los sábados.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
