Hace unos dias el usuario de Twitter @Error creo un hilo en el cual nos muestra las diferencias entre el manga y el anime de Naruto con respecto a la personaje Sakura Haruno.
Abro hilo de muchas situaciones canon que Pierrot saboteó y moldeó a su antojo para dejar mal parada a Sakura, convirtiéndola en un personaje “odiable” en la animación: pic.twitter.com/cjyZduku97
— Error (@jirouperra) July 18, 2020
Es claro el rechazo que genera el personaje en la comunidad de Naruto, ¿Pero y si esto fuera culpa del estudio de animación Pierrot por no adaptar bien algunas escenas y modificar momentos emblemáticos de Sakura?
En una escena vemos como Sakura en el manga se preocupa por Naruto al ver que esos examenes son dificiles para el, mientras que en el anime solo se burla de el.
En otra escena del manga vemos como aclara que solo son genin y que no pueden y no tienen una oportunidad de ganar al enemigo, cuestionando el por qué lo ataca el solo y en el anime dice lo mismo, pero metiendo a Sasuke de por medio.
Aquí una de las escenas que muchos le reprochan a Sakura, y es que en el anime dice que «Naruto no tiene padres», cuando en el manga es Sasuke quien lo menciona.
En la pelea contra Juubling, Sakura puede atinarle un golpe y Sasuke hace una sonrisa, pero en el anime Sasuke no muestra ninguna expresión.
Aquí en el manga se ve claramente que Sakura salva de una decapitación segura a Naruto, mientras que en el anime Kakashi grita cuidado y estos se tiran al piso rápidamente.
En esta escena, en el manga Sakura grita a Naruto que deje en paz a Sasuke y otras personajes de relleno dicen que este le «pateara el trasero» mientras que en el anime Sakura es la que aparece diciendo eso. Detalles mínimos pero cosas que aportan poco a poco al odio a Sakura.
De nuevo la magia de Pierrot cambiando un «No, Callate Naruto» del manga por una Sakura tirando del puente a Naruto.
Nuevamente Pierrot haciendo lucir débil a Sakura, en la pelea contra Kaguya, Sakura le da un golpe potente logrando romperle un cuerno, pero en el anime solo se ve como un golpe común ignorando el detalle de «romperle el cuerno»
Nuevos añadidos de Pierrot que en el manga no aparecen pero en el anime si.
Lastimosamente aquí se puede decir con muchos detalles y ejemplos de que el odio hacia Sakura es generado por la mala adaptación y relleno que Pierrot nos tiene acostumbrado con esta franquicia, Sakura obviamente no es perfecta y tampoco se puede decir que es la mejor personaje, pero sin dudas le hizo mucho daño la manera en que Pierrot adaptó el anime.
Estoy seguro que esta no es la primera vez que un anime arruino a un personaje con su mala adaptación y si lo recuerdan, les invitamos a que nos cuentes experiencias similares al caso de Sakura.
Nuevamente, agradecemos al usuario @Error por reunir estos detalles que enserio aportan a la comunidad.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
