Una de las obras que desde su inicio, el año pasado, cuando se estrenó su primera temporada, causo diversas polémicas fue «Megami no Café Terrace» (The Café Terrace and Its Goddesses). Una historia que fue muy criticada por la similitud de sus personajes con «The Quintessential Quintuplets», así como también el uso de un recurso narrativo en el episodio final que termino por hacer más obvia esta comparación y desatar el enojo entre los fans de las «quintidiosas».
Pues parece ser que la mala imagen de esta obra con los fans tiene un nuevo capítulo, ya que esta vez «Megami no Café Terrace» vuelve a ser el centro de una fuerte polémica en redes sociales por la censura que han sufrido los 2 últimos episodios de la serie. Una situación en donde los fans han terminado por enterrar las esperanzas que tenían por ver alguna mejoría en esta serie.
¡«Megami no Cafe Terrace» decepciona a los fans una vez más con la censura de su más reciente episodio!
El día de ayer en Japón se emitió el episodio número 6 de la segunda temporada de «Megami no Café Terrace» (The Café Terrace and Its Goddesses) y con ello pudimos ver la continuación del viaje a las aguas termales de Kusakabe Hayato y las «waifus» del «Familia Café».
Un capítulo que tenía a los fans muy espectanes, pues finalmente veríamos animados varios paneles llenos de «fanservice» de las chicas protagonistas, desafortunadamente el hype por estas escenas rápidamente se esfumó, ya que lo pareció ser una redención del anime ante los fans termino como una decepción más. Esto debido a la censura que se usó tanto en el capítulo número 5 como en el 6.
Como podemos ver en las imágenes comparativas del episodio número 5, la secuencia donde las chicas se relajan en el baño al aire libre y muestran sus atributos, fue completamente bajada de tono con el clásico recurso del vapor de baño. Esto no fue todo, sino que el episodio número 6 de «Megami no Café Terrace», también sufrió el mismo destino a manos de «censura-chan».
En este capítulo la escena que se nos mostraba en el manga era a Hayato, encontrándose a Ami en el baño mixto, mientras le veía, este se sonrojaba al admirar el cuerpo de esta «waifu». Evidentemente, el anime opto por el mismo recurso de vapor para ocultar los atributos de Ami, desatando así, una vez más, el malestar de todos los fans en «X» antes Twitter.
Rápidamente, muchos fans y quienes seguían aún el anime de «Megami no Café Terrace» (The Café Terrace and Its Goddesses) mostraron su enojo a través de varios comentarios donde mencionaron que la censura sufrió el anime fue «la gota que derramo el vaso», ya que si bien la historia era una «copia genérica» de «The Quintessential Quintuplets» lo único que tenía a favor era el «fanservice» y con esta adaptación le había quitado eso que la diferenciaba.
En este mismo contexto, otros usuarios dijeron sentirse molestos, no solo por la censura que había sufrido «Megami no Café Terrace» sino porque la industria estaba mostrado varias tendencias de censurar animes, lo que hacía que le quitara ese toque especial de independencia que la caracterizaba, así como que mostraba una falta de respeto a los autores y sus obras.
Por otra parte, hubo fans que mencionaron que esta censura era «bastante horrible», pero que era «necesaria» debido a que los paneles del manga original era bastante más explícitos, por lo que quienes esperaban que se adaptaran de fiel manera estaban «soñando». Finalmente, muchos fans coincidieron que dejarían de seguir la serie, ya que inicialmente la historia era «mala» y ahora con esta censura le quitaba todo tipo de aliciente para darle una oportunidad.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
