El estudio de animación MAPPA, reconocido por adaptaciones como “Jujutsu Kaisen” y “Shingeki no Kyojin”, ha asumido un desafío completamente diferente con “ZENSHU“, una obra original que marca un hito en su trayectoria. Esta serie, estrenada durante esta temporada, pone de manifiesto las complejidades únicas de desarrollar contenido desde cero en comparación con la adaptación de materiales ya existentes.
Mitsue Yamazaki, directora de “ZENSHU”, ha trabajado en numerosas adaptaciones exitosas como Durarara! y Monthly Girls’ Nozaki-kun. Sin embargo, en una entrevista con Animate Times, destacó los retos inherentes a crear una historia completamente nueva.
“Cuando adaptas una obra, ya sea un manga o una novela ligera, la información ya está allí: solo debes decidir qué conservar y qué descartar,” explicó Yamazaki. “Pero con un trabajo original, debes construir todo desde la base. Necesitas crear el mundo, hacerlo interesante, y luego decidir qué partes incluir y cómo simplificarlo para que sea comprensible“.
En el caso de “ZENSHU”, esta complejidad se tradujo en meses de trabajo creativo. El equipo de producción, liderado por Yamazaki, diseñó más de 100 escenarios y múltiples conceptos visuales, de los cuales muchos fueron descartados. “Fue divertido, pero también agotador,” comentó.
La historia de Zenshu gira en torno a Natsuko Hirose, una joven animadora que es reencarnada en una película ficticia, “Perishing Story”, que marcó su infancia. La serie explora su dilema al tener que modificar una obra que idolatra, un conflicto que se refleja en el propio título de la serie, que significa “revisión completa” o “rehacer todo”.
Yamazaki explicó que eligió este título porque captura la tensión emocional del proceso creativo, tanto en la historia como en la producción real. “Es un término que en la industria de la animación genera horror, pero también simboliza el viaje de Natsuko para aceptar y transformar algo que ama profundamente“, dijo.
Uno de los aspectos más llamativos de Zenshu es su enfoque visual. La narrativa alterna entre el mundo real y el universo ficticio de “Perishing Story”. Para diferenciarlos, Yamazaki pidió a su equipo que utilizara estilos visuales contrastantes: un enfoque moderno para Zenshu y un estilo retro inspirado en la era del celuloide para Perishing Story.
El desarrollo de animes originales es un riesgo que pocos estudios están dispuestos a asumir, dada la seguridad que ofrecen las adaptaciones de obras exitosas. Sin embargo, proyectos como “ZENSHU” muestran el valor de apostar por nuevas ideas. Los nuevos episodios de Zenshu se estrenan cada domingo y los fans esperan ansiosos ver cómo evoluciona esta historia única, tanto en pantalla como en el panorama de la animación japonesa.
Fuente: Animate Times
Copyright(C) animate Corporation.All rights reserved
La entrada MAPPA explica lo difícil que es hacer animes originales se publicó primero en Kudasai.