La veterana actriz de doblaje, Shouji Umeka, ha lanzado recientemente una serie de comentarios críticos sobre las cambiantes tendencias de contratación en su industria. A través de su perfil en Twitter, Umeka expresó su frustración por lo que percibe como un enfoque excesivo en la popularidad en las redes sociales, en lugar de las habilidades de actuación, durante los procesos de contratación de Seiyuus, término con el que se conoce a los actores de doblaje en Japón.
¿Tus seguidores determinan tu éxito? Las redes sociales sacuden la industria del doblaje en el anime
En una serie de publicaciones, Umeka alegó que perdió un trabajo porque la competencia tenía una mayor capacidad para generar rumores y captar la atención en las redes sociales debido a un número más grande de seguidores. Según ella, este fenómeno es cada vez más común en la industria del doblaje, y representa un desafío para los actores de voz que se concentran principalmente en su arte y no en su presencia en las redes sociales. Queda señalar que actualmente Umeka tiene 38,000 seguidores en Twitter.
Para ilustrar su argumento, la actriz de voz contrastó su propia presencia en línea con la de la popular actriz de doblaje Rie Takahashi, quien cuenta con una impresionante cifra de 988,000 seguidores en Twitter. Pero también se refirió al caso de la recién llegada Igoma Yurie, que a pesar de tener una base de seguidores relativamente pequeña de 12,000 personas, logró conseguir el codiciado papel de Ruby en el anime «Oshi no Ko».
A pesar de su crítica, Umeka reconoció que desde la perspectiva de las empresas de producción, contratar a Seiyuus con una fuerte presencia en las redes sociales puede ser una táctica eficaz para impulsar la publicidad y la visibilidad de sus animes y juegos. Sin embargo, sus comentarios plantean cuestiones importantes sobre cómo las métricas de las redes sociales están influyendo en la industria del doblaje y, posiblemente, desplazando el enfoque de la habilidad artística.
Este caso pone de manifiesto una tendencia creciente en diversas industrias del entretenimiento y anime, donde la popularidad en las redes sociales de un actor puede ser tan valiosa, si no más, que su habilidad y talento en la actuación. Un tema que seguramente provocará más discusión y debate a medida que la era digital sigue transformando la forma en que consumimos y valoramos el entretenimiento.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi