Para la reconocida empresa editorial de manga y novelas Kadokawa, todos los extranjeros piratean manga. Esto debido a que el 20 de enero Kadokawa publicó un encuesta a personas extranjeras para así comprender mejor sus necesidades a la hora de consumir manga.
En esta publicación realizada en Twitter por Kadokawa (@KADOKAWAdigipub) se menciona lo siguiente:
<Online survey>
When we are publishing from Japan, we don’t have many opportunities to know about things that are obvious to our overseas fans.We would like to create titles and systems that will make you more happy. Please let us know.https://t.co/GA73COHDje
— KADOKAWA digi-pub NEWS (@KADOKAWAdigipub) January 20, 2022
< Encuesta en línea >
Cuando publicamos desde Japón, no tenemos muchas oportunidades de saber cosas que son obvias para nuestros fans en el extranjero. Nos gustaría crear títulos y sistemas que te hagan más feliz. Por favor déjanos saber.
Al comenzar esta encuesta y llegar a la pregunta número 4, la cuál es confusa, puesto que en sus respuestas se asume que lees manga pirata.
¿Con qué frecuencia accedes a sitios web de manga pirata?
- Casi todos los días
- Casi todas las semanas
- Una o dos veces al mes
- Casi nunca
En esta pregunta las 4 posibles respuestas afirman que de una u otra manera, el usuario accede a sitios web piratas de manga, ya que no existe la opción que permita decir que en realidad un usuario no lee manga pirata.
Lo que en realidad quiere decir que Kadokawa ve a los extranjeros como personas que piratean mucho manga, o poco.
Si se responde la última opción, la cual es «Casi nunca», se obtiene una nueva la cual pregunta la razón por la cual casi nunca lees manga pirata, las opciones de respuesta son las siguientes:
- La calidad de la traducción no es satisfactoria.
- Las actualizaciones no son estables
- El sitio pirata está cerrado.
- Es peligroso acceder a un sitio web pirateado
- No puedo descargar los archivos
- El contenido pirateado no genera ganancias para los autores/escritores/artistas
- Otro
Y es finalmente al marcar la opción «Otro» es en donde puedes mencionar que no consumes manga pirata.
Cuéntanos ¿Qué opinas sobre esta encuesta realizada por Kadokawa?
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
