Contenidos
Tras una larga espera por parte de los fanáticos del ecchi, la adaptación al anime del manga «Ayakashi Triangle» se estrenó tanto dentro de Japón como en el extranjero a través de la plataforma Crunchyroll, propiedad de Sony. Esto ha llamado la atención principalmente debido a la versión con censura que ha generado molestia entre los espectadores.
Ayakashi Triangle llega a occidente con controvertida censura
Al igual que «To Lo Ru«, «Ayakashi Triangle» es una serie en la que el ecchi es un elemento constante y fundamental en la trama del manga original, lo cual muchos fans esperaban ver representado en la adaptación al anime. Aunque este elemento es bastante constante en la serie, está acompañado de una censura incómoda e irrisoria que solo genera molestia.
Las críticas por parte de los fans no han tardado en aparecer y en redes sociales se pueden apreciar comentarios quejándose de la censura de Crunchyroll. Aunque es importante señalar que esta plataforma no tiene la culpa directa de la censura, ya que solo recibe el material ya modificado desde Japón, donde también se estrenó con censura.
La versión con censura de Ayakashi Triangle decepciona a los seguidores del manga
Por fortuna, solo deberemos esperar unas horas para ver una posible versión sin censura en AT-X, ya que esta cadena de televisión destaca por transmitir versiones sin censura de animes en emisión y también estrenará la serie. Muchos fans están emocionados. Por otra parte, aunque Crunchyroll no es responsable de la censura directamente, existen plataformas como HIDIVE que sí se arriesgan a transmitir versiones sin censura de animes populares o controvertidos.
Sin embargo, algunos espectadores prefieren ver el anime en su forma original y auténtica, sin ser modificado y sin ser sujeto a la censura. En resumen, la adaptación al anime de Ayakashi triangle, pese a las críticas, tiene una buena recepción entre los fans y los espectadores.
Quienes han leído el manga original y se consideran grandes fans de la obra están al tanto que las sobredosis de ecchi y fan service que se mostrará sin descanso de inicio a fin en todos los episodios del anime, por lo que los más puristas no soportarán ver la versión emitida en Crunchyroll y deberán esperar a la versión de AT-X para continuar la serie.
Para quienes desean ver la serie por medios legales, solos nos queda esperar a la posibilidad de que Crunchyroll se arriesgue a licenciar la versión sin censura para eliminar la versión convencional de televisión de su plataforma y agregar los episodios de la forma que algunos usuarios desean verlo, aunque esto último parece ser simplemente imposible y más un sueño.
El contenido explicitó en las series de anime es muy abundante, ofreciendo gran variedad de títulos con violencia gráfica explicita sin algún rastro de censura o filtros para que los más menores no puedan ver contenido tan gráficamente violento. Sin embargo, cuando se trata de animes ecchi es donde la controversia siempre abunda y las series que muestran este tipo de contenido censuras hasta el cansancio con elementos irrisorios que parecieran evolucionar con el pasar de los años para ser los más intrusivos y molestos para el espectador.
El evento Jump Festa 2022, celebrado el 18 de diciembre del año 2021, anunció la producción de la adaptación al anime del manga Ayakashi Triangle, producido por el estudio de animación «CONNECT«. La serie de anime se estrenó en Japón el 9 de enero del 2023 y la plataforma Crunchyroll transmite el anime de manera legal en Latinoamérica.
Sinopsis de Ayakashi Triangle:
La trama de Ayakashi Triangle se centra en la historia de amistad entre Matsuri Kazamaki y Suzu Kanade, quienes comparten la habilidad de ver «Ayakashis», unos youkai que buscan la «fuerza vital» para devorar. A medida que los sentimientos de Suzu comienzan a cambiar, la diferencia en sus puntos de vista sobre los Ayakashis también se hace presente. En medio de todo esto, entra en escena Shirogane, un gato blanco parlante que se convierte en un ayakashi de 400 años conocido como el «Rey de Ayakashi», y el cual busca devorar a Suzu. Matsuri jura proteger a su amiga y junto a ella deben enfrentar las consecuencias de los actos del rey de Ayakashi.
©矢吹健太朗／集英社・あやかしトライアングル製作委員会
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
