El anime indudablemente ha crecido exponencialmente en los últimos años no solo como un medio de entretenimiento global, sino también como un fenómeno cultural y, especialmente, artístico. Tal ha sido su impacto, que estudios alrededor del mundo han replicado el estilo de la animación japonesa para poder transmitir sus obras, y en esta ocasión nos gustaría platicar sobre uno de ellos que está trabajando justamente en Latinoamérica.
Su nombre es Koeda Animation, y recientemente tuvimos la oportunidad de conversar con ellos acerca de su anime “Coffee: ¡Otra tonta historia de amor!”, su primer trabajo con el que ya han llamado la atención de muchos fanáticos y que sin duda esperamos ya poder ver próximamente. En esta entrevista, también conocimos su forma de trabajo y algunos aspectos interesantes sobre la producción de la serie, la percepción que esperan recibir y por supuesto, cuándo tendremos más noticias sobre el anime. Así que, sin más que añadir, damos por iniciada la entrevista.
Entrevista a Koeda Animation
ANMO Sugoi: Primero que nada, nos gustaría saber un poco acerca de Koeda Animation, ¿Podrían darnos una breve introducción?
Koeda Animation: «Somos un grupo de personas que buscan ser un estudio con el estilo de la animación japonesa, mejor conocida como anime. Tratamos de incentivar la industria de la animación latinoamericana y de escritores, dándoles la posibilidad de animar sus obras y presentarlas a los fans del anime de habla hispana.»
ANMO: ¿Cómo surgió la idea de crear el estudio de animación Koeda?
KA – Miguel Angel Chan Catzin: «Estaba pasando una etapa bastante difícil en mi vida, en la cual no encontraba un camino que seguir. Navegando por las redes sociales me topé con la primicia de un anime hecho en Latinoamérica, me llamó la atención y decidí probar suerte en alguno de los varios proyectos que se estaban realizando en ese momento. Desafortunadamente, ninguno concluyó con la creación de la serie, sin embargo, junto a otras personas que conocí gracias a esto, me surgió la idea de hacerlo por mi cuenta.
Poco a poco empezamos la preproducción de lo que iba a ser nuestra primera serie, que lastimosamente no concluyó debido a la poca experiencia en el área en la que intentábamos alcanzar. Después de esto, estuve algún tiempo reflexionando acerca del futuro de esta idea, por lo que decidí decantarme a hacer algo más sencillo y llamativo para el público. Así nació ‘Coffee: Otra tonta historia de amor’, en la cual poco a poco los miembros del equipo que hoy en día me acompañan, fueron uniéndose a apoyarme para estar en donde hoy en día estamos.»
ANMO: ¿Cuál es el enfoque de Koeda Animation dentro de la industria de la animación y que los llevo a tener ese enfoque?
KA: «Nuestro enfoque es fomentar la animación en Latinoamérica e inspirar a aquellas personas que les gustaría estar en el rubro de la animación japonesa. De igual manera, en un futuro queremos dar la oportunidad de animar sus obras a aquellos escritores y creadores de comics o mangas.
Lo que nos llevó a este enfoque es demostrar que en Latinoamérica se puede llegar a una calidad buena en cuanto a la creación de historias o series animadas, dando también a conocer la manera en la que se trabajan las series en Japón y expandiéndola alrededor de Latinoamérica.»
ANMO: ¿Quiénes forman el equipo de Koeda Animation?
- Director General: Miguel Angel Chan Catzin
- Director de Animación: Kevin Guillermo Benítez Feria
- Codirector de Animación: YINXELH
- Supervisor de Animación: Kuro-A
- Director de Fondos: Isaac Moisés Rivas Trejo
- Directora de Actuación de Voz: Vanessa Cruz Gómez
- Director de Música: Héctor Israel Bocanegra Pinales
- Animadores:
- Bloom
- Speedie
- Neme
- Kevin Benítez
- YINXELH
- Kuro-A
- Mikken
- Actores de Voz:
- Vanessa Cruz Gómez como Mine
- Rafael Escalante como Narrador
- Gabriel Eduardo Guevara Espino como Kai
- Héctor Israel Bocanegra Pinales como Elio
- Alexis Hernández como George
- Jacqueline Herrera como Kate
- Alejandra Reyes como Lenu
- Darianny Calderón como Hermana menor de Mine
- Músicos:
- Aku-P
- Carlos Gabriel Alvarado Loyola (Emp.K)
- Tzayaan Uc Jacinto (Chili)
- Héctor Israel Bocanegra Pinales
AMNO: ¿Podrían contarnos un poco sobre la historia de Coffee?
KA: «Coffee: ¡Otra tonta historia de amor! es una historia que se desarrolla en una cafetería local llamada ‘Molino Azul’, donde nuestra protagonista Mine se encuentra trabajando a tiempo parcial. Sin embargo, gracias a un repentino percance que tuvo antes de llegar a su universidad para sus exámenes, choca con un desconocido quien más adelante trabajará en la misma cafetería que ella. Es ahí donde se desarrollarán una serie de eventos, girando con base en la vida de estos dos protagonistas, que terminarán poco a poco siendo más cercanos.»
ANMO: ¿Cuánto tiempo llevan trabajando en la producción de Coffee?
KA: «Llevamos trabajando en Coffee durante un año y medio, la preproducción nos llevó un año y la producción del episodio nos tomó lo restante hasta el día de hoy.»
ANMO: Ya vimos que producir un trabajo como este es complejo y que requiere de mucho tiempo, pero ¿Qué otros retos han tenido ustedes a la hora de realizar este proyecto?
KA: «El principal reto fue adaptarnos a un nuevo método de trabajo (En este caso la metodología de animación japonesa). La organización del equipo y encontrar a las personas indicadas que puedan aportar al proyecto, y que lo tomen con seriedad fue otro de los problemas por los que pasamos. Incluso hemos recibido diferentes intentos de sabotaje al proyecto.»
ANMO: ¿Hay alguna obra que haya inspirado la creación de Coffee?, y ¿Por qué eligieron como género una comedia romántica?
KA: «Una de las obras que fueron inspiración para Coffee fue el anime Sakurasou no Pet na Kanojo, con el cual la idea del logo surgió como una broma acerca de este, pero que desafortunadamente se nos salió de las manos, debido al éxito repentino de nuestro proyecto. Sin embargo, el logo final se presentó en el sitio web junto con la portada de la serie.
Los escenarios de Coffee, tienen una alta influencia hacia el arte de Makoto Shinkai, esto debido a que nuestro director de fondos Moisés Trejo, es fanático de las películas y arte de Makoto Shinkai y Comix Wave Films.
Tuvimos varias ideas para hacer la primera serie, sin embargo, elegimos como género una comedia romántica debido a que es más ‘accesible’ en cuanto a la elaboración de este y el coste de producción es bajo.»
ANMO: Algo que todos sus seguidores, e incluso nosotros mismos nos preguntamos es ¿Cuándo podremos disfrutar de Coffee?
KA: «La fecha oficial de salida del primer capítulo será revelada en un tráiler que será lanzado el próximo 15 de mayo en nuestras redes sociales oficiales.»
ANMO: ¿Y ya tienen planes para después del estreno de Coffee?
KA: «La idea principal es que, con el estreno del primer capítulo, se vea la aceptación del público y así tomar la decisión de continuar con los episodios. Consecuentemente, seguir lanzando futuros proyectos de animación.»
ANMO: Para terminar con la entrevista, ¿Tienen algún mensaje para las personas que quieran dedicarse a la animación?
KA – Kevin Benitez:
«Como sabrán, la industria de la animación no es tan valorada aquí en occidente. Muchas veces la dejan de lado como un género y no lo entienden como un medio. Si queremos cambiar el paradigma, como animadores, debemos de apoyarnos mutuamente en estos tiempos difíciles para un ámbito que todos nosotros amamos. Una comunidad fuerte y respetuosa nos abrirá a todos las puertas hacia un camino hacia el cambio. Sigan practicando de forma eficiente, y busquen la sana convivencia, saludos.»
YINXELH:
«Una práctica de dibujo continua ayuda a mejorar el estilo que quieras alcanzar. Es importante también entender el volumen en la animación y en el dibujo, también la practica inteligente ayudará a un mejor avance que con la práctica exagerada, no olviden hidratarse en sus sesiones de dibujo.»
Kuro-A:
«Las bases son lo más importante, y cualquier estilo propio de animación nace de unas bases bien estructuradas.»
Así finalizamos la entrevista con nuestros amigos de Koeda Animation. Fue una plática muy interesante sobre las ambiciones y el trabajo que todos ellos quieren dejar plasmados en Coffee: ¡Otra tonta historia de amor! ¿Ustedes ya conocían a este estudio latinoamericano? ¿Qué les parecen este tipo de proyectos que buscan impulsar la animación en esta región del planeta? ¿Están esperando poder ver Coffee? No dudes en compartirnos tu opinión en los comentarios.
Por último, solo me queda agradecer a todos en Koeda Animation por su tiempo para esta entrevista. No olviden seguirlos en sus redes sociales y también recuerden que la fecha de lanzamiento de Coffee: ¡Otra tonta historia de amor! será anunciada con un nuevo tráiler el próximo 15 de mayo.
Desde ANMO Sugoi les deseamos la mejor de las suertes con este proyecto y los que vengan después. Yo aquí me despido, soy DARV007, y ahora volvemos a nuestra programación habitual.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
