Ijiranaide, Nagatoro-San causa controversia por el tono de piel de Nagatoro

En el popular blog japonés Otakomu se hizo viral una publicación realizada en occidente donde se discute sobre el color de piel de la protagonista Nagatoro del recién estrenado anime Ijiranaide, Nagatoro-San (Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro). Una imagen  compartida en el blog revela que todo comenzó cuando un usuario occidental realizó el siguiente comentario: «Podría llamar a esta heroína nigg*»?.

La comunidad japonesa reaccionó negativamente a los comentarios realizados por occidentales debido a que la palabra utilizada para referirse a Nagatoro tiene connotaciones racistas dirigidas a las personas con color de piel negra.

Por otra parte, queda señalar que Nagatoro en el anime es una chica que está bronceada y en ningún momento se menciona que ese es su color de piel natural y que es muy común que los asiáticos al broncearse su tono de piel de oscurezca.

Algunos de los comentarios realizados por la comunidad japonesa son los siguientes:

• «¿Acaso los blancos no saben broncearse?»
• «Ahora están siendo racistas»
• «No me extraña que seas negro»
• «No puedo evitar que estén relacionados con Nagatoro»
• «Nagatoro está bien, pero los chicos son asquerosos»
• «¿Ves a un japonés bronceado y piensas que es negro?»
• «Si sólo la hacemos negra para el mercado internacional, el problema de que no haya heroínas negras estará resuelto»
• «Los blancos no se oscurecen cuando se broncean, los negros se oscurecen sin broncearse, los asiáticos son blancos si no se broncean y negros si se broncean. Los extranjeros no lo saben muy bien»

Ijiranaide, Nagatoro-san es un webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774. El manga empezó a publicarse de forma física en la revista Shonen Magazine Comics de la editorial Kodansha el 1 de noviembre de 2017.

Sinopsis de Ijiranaide, Nagatoro-san:

Hayase Nagatoro disfruta de su tiempo libre haciendo una sola cosa, molestar a su senpai; Después de que Nagatoro y sus amigas conocen al aspirante a artista, hallan un regocijo en molestar al tímido estudiante. Nagatoro continua su cruel juego viéndolo a diario para forzarlo a hacer cualquier cosa de su interés, especialmente si lo hace sentir incómodo. Aunque ligeramente alegre pero temeroso de Nagatoro, Senpai es constantemente envolvido por sus travesuras e intereses, hobbies, apariencia e incluso su personalidad es

usada contra él a expensas de la diversión y entretenimiento de Nagatoro. Mientras pasa el tiempo, senpai se da cuenta de que la presencia de Nagatoro no le molesta, y así los dos desarrollan una complicada amistad a medida que aguantan las travesuras el uno del otro