Getsuyoubi no Tawawa: Las colegialas de Japón no lo consideran ofensivo

En los últimos días, hemos visto una controversia en torno al manga Getsuyoubi no Tawawa (Tawawa on Monday) que ha estado en la opinión pública debido a que algunas personas afieman que el personaje principal y el contenido de la obra sexualizan a las colegialas. Esto después de un anuncio promocional publicado en el diario japonés Nihon Keizai Shimbun, protagonizado por Ai-Chan del cual puedes conocer más a detalle aquí.

Sin embargo, una encuesta demostró que las colegialas japonesas no se sintieron ofendidas, tras la publicación del anuncio que mostraba a la protagonista del manga deseando un feliz lunes a los trabajadores japoneses.

¿Qué piensan las colegialas sobre el anuncio de Getsuyoubi no Tawawa?

A través de su cuenta de Twitter, el usuario @1chan_nobit, dio a conocer los resultados de una encuesta hecha a una muestra de 100 estudiantes, todas mujeres de entre 15 y 29 años, realizada por una empresa de investigación de internet.

La pregunta era si para ellas había sido ofensivo el anuncio en el periódico de Ai-Chan y el 80 por ciento de las encuestadas descartó tener algún problema. Fragmentándolo por grupos de edad, las chicas de 15 a 19 no se sintieron ofendidas en un 84 por ciento, mientras que de entre 20 a 29 años tampoco se sintieron así en un 80 por ciento.

【拡散希望】2022年4月4日日経新聞に掲載されたマンガ「月曜日のたわわ」の全面広告に関して、全国の10～20代女性100名を対象に、リサーチ会社を通してアンケートを実施しました。
結果、高校生を含む若者女性の8割以上が「特に問題はない」と回答しました。
10代と20代に大きな差もありませんでした。 pic.twitter.com/HHm8kAGq6b

— いっちゃん (@1chan_nobit) April 12, 2022

«Difusión: Se realizó una encuesta a través de una empresa de investigación entre 100 mujeres de entre 20 y 30 años de todo Japón sobre el anuncio de página completa del manga Getsuyoubi no Tawawa, que apareció en el periódico Nikkei del 4 de abril de 2022.

Como resultado, más del 80% de las mujeres jóvenes, incluidas las estudiantes de secundaria, respondieron que no tenían ningún problema en particular.
No hubo diferencias significativas entre los adolescentes y los veinteañeros», comentó el usuario que dio a conocer la encuesta en su cuenta de Twitter.

Sólo el 16 por ciento y el 20 por ciento, para los grupo de 15 a 19 años y 20 a 29 años, respectivamente, consideraron tener algún problema por la publicación realizada el 4 de abril pasado.

De esta manera se buscó poner fin al debate (o al menos contar con la opinión de las involucradas) sobre la imagen que genera el manga. Aunque habrá que esperar qué reacciones generarán ahora los resultados de esta encuesta en los próximos días, por lo que habrá que estar pendientes.

Getsuyoubi no Tawawa es una colección de ilustraciones creadas por Kiseki Himura, quien ha publicado dichas ilustraciones en su cuenta de Twitter todos los lunes desde el mes de febrero del año 2015. Una adaptación a manga comenzaría su publicación en la revista semanal Young Magazine de la editorial Kodansha desde el mes de noviembre del 2020.

El 10 de octubre del año 2016, Getsuyoubi no Tawawa estrenaría la adaptación al anime en formato ONA que estuvo conformada por 2 temporadas (24 episodios) y 3 OVAs. El estudio de animación Pine Jam se encargaría de la producción de la primera temporada de la serie, mientras que Yokohama Animation Lab se encargó de la producción de la segunda temporada de la serie, que se encuentra disponible de manera legal a través de la plataforma Crunchyroll.

Sinopsis de Getsuyoubi no Tawawa:

Getsuyoubi no Tawawa es la historia de un oficinista que, por casualidades de la vida, conoce a una joven estudiante llamada Ai tras un pequeño accidente. A partir de ese día, se encuentran en la estación todos los lunes, donde el hombre le hace de guardaespaldas a la chica contra los acosadores del tren. Más adelante, se unirán otras chicas y sus diferentes historias de amor basadas en puras casualidades.

© 比村奇石 / KODANSHA Ltd