Contenidos
Mediante un artículo publicado por el portal japonés Anime!Anime! se dio a conocer una parte de la entrevista realizada a Kaori Fujita y Mitsutoshi Ogura. Ellos forman parte del equipo de producción del anime Go-Toubun no Hanayome como directora y productor respectivamente.
En el fragmento de la entrevista que se nos presenta están hablando de la segunda temporada del anime, la cual contó con tan solo 12 episodios, pero tuvo que condensar el contenido de los volúmenes 5° al 10°. A causa de esto entonces surgen varias preguntas.
¿Qué tenían en mente al crear los episodios?
El primero en contestar es Ogura, quien nos menciona: «La excursión escolar representada en el décimo volumen del manga era un episodio muy importante. En este la relación entre las cinco hermanas cambia mucho, así que, a raíz de las conversaciones, decidimos que si íbamos a hacer un anime de la segunda temporada, queríamos incluir este episodio.»
Posteriormente Kaori nos dice: «Para hacer un anime de 30 minutos con 12 episodios, es necesario seleccionar los episodios de la obra original. De lo que fui consciente al crear la historia es de transmitir el flujo de emociones de los personajes al público de una manera fácil de entender.» Como ejemplo de esto nos menciona el capítulo 10 del anime donde Yotsuba tiene una cita con Fuutarou. Esto ocurría en el quinto volumen del manga, pero se reordenó para que fuera fácil seguir el flujo de las emociones de Yotsuba.
Ogura complementa lo anterior diciendo: «Yotsuba siempre se ha sentido culpable por el hecho de que las cinco hermanas se vieran obligadas a cambiar de escuela por su culpa. La producción del anime decidió que sería mejor informar a los espectadores sobre su trasfondo antes de representar la escena en la que Yotsuba y Fuutarou están solos.»
¿Cambió la atmósfera general una vez que pasaron a tercer grado?
Ante esta pregunta Ogura es el primero en contestar: «En las obras escolares, el ascenso de los personajes al tercer grado suele tratarse como un acontecimiento importante. Esto hace que los personajes tengan a menudo sentimientos de incertidumbre, y esto se refleja a menudo en la atmósfera general de la obra. Pero en esta obra, las quintillizas crecieron junto a Fuutarou y ganaron el pasar a tercer grado. Así que pasar a tercer grado es un factor positivo. No creo que haya cambiado la atmósfera de la obra.»
Por su parte, Kaori contestó: «Creo que después de superar el reto de evitar reprobar, las quintillizas se sintieron más relajadas y pudieron concentrarse más que antes en su amor por Fuutarou. En el sentido de que la batalla por Fuutarou comenzó en serio, puede haber un ligero cambio.»
¿Cómo pensabas representar a Fuutarou y a las quintillizas en la segunda temporada?
En esta última pregunta Kaori es quien contesta primero, mencionando: «Fuutarou enseña a las chicas a estudiar, pero también aprende a tratar a otras personas al relacionarse con ellas. Creo que el hecho de que los seis tengan una relación de intercambio tan igualitaria es el encanto de esta obra. La historia principal es ¿Quién será la futura novia de Fuutarou? Pero pensé que el proceso de crecimiento de las seis personas era la parte que había que retratar bien, no los resultados de quién ganó y quién perdió.»
Ogura por su parte mencionó: «En la primera temporada, la historia era que las cinco hermanas se unían para enfrentarse al «enemigo». Sin embargo, en la segunda temporada, Fuutarou forma parte del círculo de relaciones entre las chicas, y no hay ningún enemigo. Ichika, Nino y Miku se enamoraron de Fuutarou y empezaron a luchar entre ellas. Estas chicas, que han estado viviendo su vida dándose y cuidándose unas a otras, se enfrentan ahora a un problema en el que no pueden darse ni cuidarse. Creo que eso fue lo más destacado de la segunda temporada.»
Para finalizar, Kaori menciona: «El tema de la historia de la segunda temporada de Go-Toubun no Hanayome era «las quintillizas convirtiéndose en ellas mismas». Quería representar cuidadosamente el proceso de cada uno de los cinco niños desde su infancia, cuando se parecían exactamente, hasta el proceso de cada uno de ellos de separarse y construir su propia identidad.»
El manga Go-Toubun no Hanayome es escrito e ilustrado por Negi Haruba. Y se publicó por primera vez en la revista Shuukan Shonen Magazine de la editorial Kodansha el 9 de agosto de 2017. La obra llegó a su final en el año 2020, contando con un total de 14 volúmenes publicados.
Sinopsis de Go-Toubun no Hanayome:
Fuutarou Uesugi es un estudiante pobre y antisocial. Un día, consigue un trabajo como tutor de una familia rica que es nueva en la ciudad. Las futuras estudiantes de Fuutarou se revelan como sus nuevas compañeras de clase, Itsuki Nakano, y sus cuatro hermanas Quintillizas. A pesar de la pobre primera impresión de Fuutarou por parte de las chicas, intenta seriamente hacer su trabajo, solo para descubrir que tienen calificaciones terribles y personalidades terriblemente complicadas.
©春場ねぎ・講談社／「五等分の花嫁∬」製作委員会
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
