La esperadísima película de “The Rose of Versailles“, producida por MAPPA, comenzó con mucha expectativa, pero ya parece estar pasando desapercibida tras unos días en cartelera. A finales de enero, la película, que celebraba el quincuagésimo aniversario del manga, hizo su debut con una apertura decente en su primer día, alcanzando el puesto 8 en taquilla con 20 millones de yenes. Sin embargo, lo que parecía un buen comienzo se fue desinflando rápidamente.
A pesar de contar con un increíble equipo detrás, incluyendo el estudio MAPPA, el compositor Hiroyuki Sawano y la voz de Miyuki Sawashiro como Oscar François de Jarjayes, la respuesta del público no fue la esperada. Para el final del primer fin de semana, la película había caído al puesto 9, con solo 85 millones de yenes recaudados. Y la cosa no pinta bien.
Algunos usuarios en redes no han dudado en expresar su decepción. Uno de ellos comentó: «Acabo de ver que en su primer fin de semana estuvo en el puesto 9 y recaudó menos de 100 millones. ¡Menuda bomba!». Otro agregó: «Los remakes realmente no salen bien». Aunque algunos fans mencionaron que la película no fue tan mala, muchos se preguntan por qué una obra tan esperada por tantos, y respaldada por MAPPA, no logró atraer a más público.
Uno de los puntos más comentados fue que el guion no lograba transmitir correctamente la historia, y algunos se sintieron perdidos. «No explican por qué Oscar se viste de hombre, así que mucha gente que no conoce la historia acaba viéndola como una mujer fuerte que vive como quiere, cuando no es eso». En lugar de acercarse a los fans del manga o a nuevos espectadores, muchos simplemente no se sintieron conectados con la película.
Por si fuera poco, la promoción tampoco estuvo a la altura. «Con lo popular que fue el manga, ni siquiera hicieron buena promoción en TV». Otros señalan que aunque la película estuvo rodeada de hype, MAPPA no supo capitalizar todo ese potencial: «Gastaron el mismo dinero en promoción que en Chainsaw Man, ¿por qué siempre apuestan todo y fallan?».
Parece que los fans no estaban preparados para ver un remake de este clásico, y muchos apuntan a que la nostalgia por la versión original es algo que no se puede replicar fácilmente. «Es imposible superar al original, aunque tuviéramos todo el dinero del mundo». Otros dicen que hacer un remake es un riesgo que casi siempre termina en fracaso, especialmente cuando intentas revivir algo tan querido por muchos.
Así que, aunque la animación es impresionante y tiene un equipo de lujo, “The Rose of Versailles” no logró hacerle frente a la nostalgia y el amor por la versión original. La gran pregunta ahora es si la película encontrará algo de éxito en streaming o si se desvanecerá como otros proyectos que intentaron revivir viejos clásicos. ¿Qué opinas tú? ¿Te da curiosidad o la dejarás pasar?
Fuente: Yaraon!
Copyright © 2010 やらおん！ All Rights Reserved
La entrada El remake de The Rose of Versailles estaría fracasando se publicó primero en Kudasai.