No es una novedad que en China censuren escenas de algún anime, en esta ocasión, fue el turno del nuevo anime Yoru no Kurage wa Oyogenai recibió una modificación en el atuendo de uno de sus personajes y por supuesto, los seguidores se manifestaron inmediatamente en internet. Esto es algo que le ha pasado a franquicias muy populares como Chainsaw Man y Kimetsu no Yaiba. En general, suele molestar a la comunidad del anime, puesto que muchas veces ni siquiera se hace de una buena manera o simplemente se hace de forma bastante ridícula. En esta nota te contamos que fue lo que sucedió y como reaccionaron los fans de Yoru no Kurage wa Oyogenai.
Yoru no Kurage wa Oyogenai recibe censura en China
Recientemente, fue estrenado el anime original del estudio de animación Doga Kobo. Yoru no Kurage wa Oyogenai y tras su primer episodio, ya dio de que hablar en la comunidad del anime, puesto que una de sus protagonistas, Mahiru Kōzuki sufrió una censura en una de las escenas. En esta, Mahiru trae puesto un conjunto de tirantes y al encontrarse en un ángulo donde está un poco agachada, se alcanzan a ver ligeramente sus pechos. Bueno, pues en la censura china, se encargaron de tapar muy bien esta parte para que no fuera en lo absoluto visible.
Claramente, los fans de Yoru no Kurage wa Oyogenai reaccionaron de inmediato a esto y se manifestaron a través de redes sociales generando memes y comentando al respecto cosas como «Pero… es una niña» «Cuando los chinos descubran en vpn, sus mentes explotarán» «China apesta», entre otros más. Y es que recordemos que esta no es la primera ocasión que esto sucede y los animes son transmitidos con alguna modificación por parte de este país asiático, lo cual por lo general, suele generar molestias entre la comunidad por el mal trabajo que se realiza o simplemente porque son censuras absurdas de acuerdo a los fanáticos.
Justamente,Yoru no Kurage wa Oyogenai no es el primer anime que se encuentra en esta situación, anteriormente otros como Chainsaw Man o Demon Slayer ya han sufrido censura en este país, debido a la naturaleza de sus historias que suelen tener escenas de peleas y, por tanto, algo sangrientas, así que etas son normalmente omitidas siendo modificadas por algo más. Este asunto sobre las censuras en China es tan conocido que incluso hace un tiempo se hizo popular una supuesta censura que se había realizado en Spy x Family, en la que Yor en lugar de tener sangre en la cara, parecía que tenía otra sustancia, pero al final esto resultó ser falso.
Si esta nota te generó interés sobre Yoru no Kurage wa Oyogenai y no sabes de qué trata, te contamos que en esta historia tenemos a cuatro chicas que consiste en «Mahiru Kouzuki» una ilustradora que ha dejado de dibujar, «Nonoka Tachibana» que solía ser idol y quiere retarse a sí misma cantando, «Nox Ryūgasaki» quien se ha autoproclamado la vTuber más fuerte y «Kimura-chan» una compositora que quiere apoyar a su persona favorita, quienes formarán un grupo llamado «JELEE», con el propósito de cumplir sus sueños artísticos apoyándose la una a la otra. Toda la historia se desarrolla en la popular Shibuya.
Este anime original fue producido por Doga Kobo con motivo de su 50 aniversario, ha sido dirigido por Ryōhei Takeshita quien invitó a participar en este proyecto a otros miembros de la producción, como son el guionista, Yūji Kaneko y el director de arte y editor, Kashiko Kimura. Por último, la música está a cargo de Masaru Yokoyama. Su emisión comenzó a partir del 7 de abril, formando así parte de la temporada de primavera 2024.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
