El doblaje de Dragon Quest: The Adventure of Dai llegó a Anime Onegai

Luego de una larga espera, el día ha llegado. El doblaje al español latino para el anime «Dragon Quest: The Adventure of Dai» (Dragon Quest: Dai no Daibouken) ya ha comenzado su transmisión en la plataforma Anime Onegai por Animeka.

El doblaje de Dragon Quest: The Adventure of Dai ya llegó a Anime Onegai

Como algunos recordarán, el pasado 3 de julio la plataforma Anime Onegai anunció en la convención «LaConve – Animex» la llegada del anime de Toei Animation «Dragon Quest: The Adventure of Dai» a su plataforma, y para sorpresa de los fanáticos de los doblajes de Anime Onegai, la serie llegaría con su respectivo doblaje al español latino.

Además, previamente Anime Onegai confirmó que los episodios doblados de «Dragon Quest: The Adventure of Dai» se estrenarán en la plataforma de manera semanal.

Cabe señalar que el doblaje al español latino del anime Dragon Quest: The Adventure of Dai fue producido en los estudios de Anime Onegai (México) y David Allende se encargó de la dirección del doblaje. A continuación, les mencionaremos al reparto de voz que participará en el doblaje de la serie.

Miembros del Elenco de Doblaje:

• Claudia Motta como Dai
• Jessica Ángeles como Leona
• Héctor Mena como Popp
• Azul Valadez como Maam
• David Allende como Hyunckel
• Scarlet Miuller como Gome
• Alejandro Villeli como Abuelo Blass
• Manuel Campuzano como Avan de Zinuar III
• Blas García como Vearn
• Andrés García como Hadler
• Ricardo Brust como Crocodine
• Jorge Roig como Zaboera
• Jose Luís Orozco como Killvearn
• Victor Ugarte como Derolin
• Mildred Barrera como Zulpon
• Hugo Navarrete como Masopho
• Carlos Hernández como Apollo
• Analiz Sánchez como Amy
• Daniel Abundis como Matoriv
• Nancy MacKenzie como Nabara

El anime Dragon Quest: Dai no Daibouken es una nueva adaptación del manga original Dragon Quest, el cual se publicó en la revista Weekly Shonen Jump de la editorial Shueisha entre 1989 y 1996. El manga contó con un total de 37 volúmenes publicados, y su primera adaptación animada contó con 46 episodios emitidos entre 1991 y 1992. Tiempo más tarde se inspiraron tres cortometrajes animados estrenados en julio de 1991, marzo de 1992 y julio de 1992.

Sinopsis de Dragon Quest: Dai no Daibouken:

En la historia, después de la derrota del señor demonio Hadlar, todos los monstruos fueron liberados de su mala voluntad y se mudaron a la isla de Delmurin para vivir en paz.

Dai es el único humano que vive en la isla. Habiendo sido criado por el amable monstruo Brass, el sueño de Dai es crecer para ser un héroe. Se convierte en uno cuando Hadlar resucita y el héroe anterior, Avan, viene a entrenar a Dai para ayudar en la batalla. Pero Hadlar, anunciando que ahora trabaja para un señor demonio aún más poderoso, viene a matar a Avan.

Para salvar a sus alumnos, Avan usa un hechizo de sacrificio propio para atacar, pero no puede derrotar a Hadlar. Cuando parece que Dai y el otro estudiante Pop de Avan están condenados, aparece una marca en la frente de Dai y de repente gana superpoderes y puede defenderse de Hadlar. Luego, los dos estudiantes emprenden un viaje para vengar a Avan y devolver la paz al mundo.

© 三条陸、稲田浩司 / 集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 / SQUARE ENIX CO., LTD.