El anime Aria the Animation tendrá un doblaje al español latino

La llegada de un nuevo jueves solo significa una cosa… ¡Nuevas noticias por parte de Anime Onegai por Animeka!

En el día de ayer y por medio de un comunicado/transmisión especial, Anime Onegai por Animeka anunció que el anime «Aria the Animation» estará disponible de manera legal a través de su plataforma con una grata sorpresa.

El anime Aria the Animation tendrá un doblaje al español latino

Como hemos mencionado anteriormente, esta noticia se dio a conocer por medio de un comunicado/transmisión especial realizada por Anime Onegai, en el que se confirmó que la adaptación al anime del manga «Aria«, titulada «Aria the Animation«, contará con su respectivo doblaje al español latino y se estrenará en su plataforma el próximo 13 de octubre (Jueves) a las 4:00 pm GMT-5 en la sección Canal Onegai y luego en el apartado Doblaje Onegai.

Adicionalmente, Anime Onegai brindó algunos detalles sobre el doblaje al español latino de Aria the Animation y se reportó que Montserrat Aguilar se encargará de la dirección del doblaje, el cual se realizará en los estudios de Anime Onegai (México). Además, también se presentó a los primeros integrantes del elenco de doblaje para la serie.

Miembros del Elenco de Doblaje:

Dirección: Montserrat Aguilar

• Gaby Hernández como Akari Mizunashi
• Wendy Malvárez como Aika S. Granzchesta
• Sofía Baltazar como Alice Carrol
• Betzabé Jara como Alicia Florence
• Desireé González como Aria Pokoteng
• Lili Vela como Ai Aino
• Cynthia Chong como Akira E. Ferrari
• Adriana Olmedo como Athena Glory
• Jennifer Medel como Maa
• Gerardo Ortega como Akatsuki Izumo

El manga Aria, originalmente titulado como Aqua, es escrito e ilustrado por Kozue Amana y comenzó su publicación en la revista Comic Blade de la editorial Mag Garden desde el mes de noviembre del año 2002. El manga ya ha llegado a su final en el mes de abril del año 2008 y cuenta con 12 volúmenes recopilatorios publicados en total.

El 5 de octubre del año 2005, el manga Aria estrenaría su adaptación al anime, titulado «Aria the Animation«, y estuvo conformada por un total de 3 temporadas (52 episodios en total) y 3 películas. Además, el estudio de animación Hal Film Maker se encargó de la producción de la serie, mientras que TYO Animations se encargó de la producción de las películas bajo la dirección de Junichi Satou.

Sinopsis de Aria the Animation:

Navegue tranquilamente hacia Neo Venezia, una ciudad en el planeta Aqua (anteriormente conocido como Marte). Para el siglo 24, los humanos han encontrado una manera de colonizar el planeta previamente inhabitable. Tan futurista como suena, Neo Venezia todavía está lleno de belleza rústica; las góndolas en amplios canales y vías fluviales son el principal medio de transporte. La ciudad en sí es una réplica fiel de la Venecia de Manhome (el planeta antes conocido como Tierra).

Para asegurarse de que tanto los residentes como los turistas aprovechen al máximo las muchas maravillas de Neo Venezia, se formaron empresas que ofrecen visitas guiadas en góndola, una de las cuales se llama Aria Company.

Este es el lugar de trabajo de Akari Mizunashi, una adolescente de espíritu libre de Manhome que ahora es una Undine novata (el título que se le da a los guías turísticos). Únase a Akari mientras conoce íntimamente a otras Undine, turistas, residentes de Neo Venezia e incluso a la ciudad misma, aprendiendo muchas lecciones de vida valiosas en el camino, como la maravillosa verdad de que existen cosas como los milagros hechos por el hombre.

© 天野こずえ／マッグガーデン・ARIAカンパニー