No cabe duda que el universo del anime a lo largo de los años se ha expandido más y más, llegando a ser tan popular entre nuevos públicos que hacen que sea una industria rentable, en la cual cada vez más compañías se vean interesadas en distribuir este tipo de contenido fuera de tierras japonesas. Como es el caso de Disney y que a través de una charla han salido los motivos por los cuales se han fijado en esta animación oriental.
Disney se ha centrado en muchas series anime y buscará hacer varios cambios
Como muchos fanáticos de la animación japonesa sabrán, hace unas décadas, el acceso a este contenido significaba una alternativa a lo que en occidente se producía y el cual podía ser difícil de encontrar, ya que había opciones limitadas de distribución legal. Pero con el paso del tiempo este mercado comenzó a cambiar significativamente, el contenido japonés comenzó a ser de mayor interés a nivel mundial y las compañías y productoras de entretenimiento sabían que era una buena oportunidad de negocio.
Hoy en día no solo Crunchyroll es la plataforma de streaming que principalmente distribuye estas series, muchos otros servicios han adquirido licencias y hace unos años Disney también sumó este contenido. Y para conocer los lineamientos que la compañía tiene sobre el anime en sus planes, recientemente el sitio de noticias japonés Mantan Web le realizó una entrevista a Takuto Yawata, jefe de animación japonesa de Disney Plus.
En primer lugar, destaca que el anime ha superado las expectativas de mercado en los últimos 10 años gracias a la creciente popularidad y que esto permite su distribución global, como en el caso de SAND LAND. Pero lo que realmente alarmó a la comunidad fanática del anime fueron las declaraciones acerca de las decisiones que los estudios puedan tener y de los cambios que pueden presentar las historias con el fin de llegar a todo el público posible.
Cuando se le preguntó si la esencia única del anime necesitaba cambiar dijo: “No creo que haya habido cambios importantes. La narración fundamental y la precisión de la acción no han cambiado, pero hay algunas áreas donde la gente está adoptando expresiones más aceptables, es natural utilizar expresiones que no lastimen a las personas ni causen malentendidos. Puede que esto no sea algo negativo, sino más bien una evolución.”
Esto por supuesto ya se ha vuelto tema de discusión entre los fans y es que no solo ellos han mostrado estar en desacuerdo con este tipo de opiniones. Pues incluso productores y directores han comentado que debido a la expansión y atención que estas series están teniendo, temen que cambie de manera en que ya no se respete la idea original, sino que cambien tanto como para solo adaptarse a lo “políticamente correcto” para china y occidente.
La globalización que la animación japonesa está experimentando abre muchas posibilidades y una de ellas es que pueda ser más conocido por diversos públicos: “Creo que no importa el escenario, los puntos que impresionan a la gente siguen siendo los mismos. Creo que puede entusiasmar por igual a todos los países, regiones y generaciones. Las combinaciones son infinitas, y aunque se siguen creando cosas nuevas, hay algunas que nunca cambiarán.” Otros coinciden con lo que Yawata ha declarado y no ven algún peligro en que el anime se adapte a diferentes culturas.
Sin embargo, hay una gran cantidad de fans que temen ver al anime involucrado en los cambios que en los últimos años ha hecho Disney en sus producciones, como la llamada “inclusión forzada” entre personajes, llegando a modificar tanto las historias que se alejen totalmente del anime y se convierta en otra animación más. Coméntanos qué opinas acerca de Disney en este medio tan importante.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
