El popular manga “Dandadan“, conocido por su mezcla de comedia, acción sobrenatural y situaciones extravagantes, ha desatado una acalorada discusión en Japón. Muchos lectores (especialmente mujeres) han expresado sus opiniones en línea sobre la representación de las mujeres, la inclusión de escenas consideradas “innecesariamente eróticas” y el impacto que esto tiene en la percepción de la obra. A continuación, un análisis de las reacciones y comentarios de los internautas.
El comentario que detonó las críticas fue el siguiente:
- «Empecé a leer Dandadan porque era un tema en tendencia, pero la ropa interior de las chicas de instituto era estrecha, como ropa interior de hilo, no el tipo de ropa interior que las chicas de instituto llevarían bajo sus uniformes, ni el tipo de ropa interior que las chicas de instituto llevarían en primer lugar, y tenía especificaciones eróticas, y había demasiadas escenas en las que se destacaba la entrepierna y los pechos y las chicas de instituto estaban en ropa interior. Lo dejé».
Y los comentarios de otras mujeres molestas con las representaciones de los personajes dentro de la historia no tardaron, contando anécdotas similares:
- «También la corté antes de terminar de ver el primer episodio».
- «Es verdad, ¿no? La ambientación de la «chica linda que protege al chico ignorado» era asquerosa, y el desfile de sueños masculinos (eróticos), incluyendo lo del esqueleto de la suerte, era demasiado para mí».
- «La historia es interesante, pero para atrapar a los lectores al principio, insertan un montón de escenas eróticas, lo cual es un problema común en los mangas de la Jump».
- «Soy hombre y entiendo lo que dices. Creo que las agresiones sexuales no deberían representarse en la cultura popular, como en Volver al Futuro».
- «Esas expresiones me parecían anticuadas y asquerosas, así que dejé de leer el libro, pero cuando me enteré de que el autor era un tardón y estaba en el puesto 40, me convencí».
- «Todavía no la he visto porque, la verdad, cuando eché un vistazo a la que estaba viendo otra persona, los pechos y la ropa de la chica del instituto me parecieron raros. Pensé que me bajaría la autoestima si lo veía, así que no lo veré. Las mujeres no deben ser consumidas sexualmente. Sólo las mujeres que aceptan ser consumidas sexualmente deberían ser consumidas sexualmente».
- «La entrepierna de un alienígena que busca extirpar genitales. La abuela es demasiado joven. Se expone demasiada piel. Un tipo sospechoso se convierte en un tipo fuerte y guapo que siempre dice piropos. Muchas chicas gustan del protagonista. ¿Gyaru? No es una chica en absoluto, aunque se supone que lo es. Supone que existen chicas a las que les gustan los otaku. Hay muchas más razones, pero es una lista larga».
- «No digo que no haya que mirarlo, ni que sea ficción, ni que sea para hombres, pero digo que no hay que mostrar «escenas de violación» en las revistas para hombres e incluso para niños, porque lleva a la agresión sexual sin conocimiento, de todas las cosas. Nuestra sociedad se basa en la impronta y la educación desde una edad temprana».
- «Las personas que dicen cosas como «No me molestó, pero…» son patéticas porque no se dan cuenta de que sus sentidos están estropeados. Es como si hubieran crecido en una sociedad rebosante de expresiones eróticas».
No todos están de acuerdo con las críticas. Algunos internautas consideran que las escenas cuestionadas son un recurso narrativo que no debería opacar los méritos de la obra:
- «Me da risa que sean tan sensibles con el tema del fan service. La mayoría de las personas no presta atención al diseño de la ropa interior, ni mucho menos lo recuerda con tanto detalle, jajajajaja».
- «Si dejaron de leer Dandadan en ese punto, realmente se lo están perdiendo. No hay muchos mangas con una calidad de dibujo y una historia tan buenas como esta. No es nada erótico. Si consideran erótico algo como las escenas en ropa interior, tampoco podrían leer mangas para chicas. En resumen, sigo recomendando Dandadan».
- «¡Uff! Siempre hay alguien que tiene que relacionar cualquier obra popular con el fan service para criticarla, ¡qué predecible! Por cierto, los chicos también aparecen semi desnudos todo el tiempo, ¿pero de eso no dicen nada?».
- «Ser demasiado realista con el diseño de la ropa interior sería más incómodo, sinceramente».
- «Soy mujer y lo disfruto normalmente. Me parece que algunas reacciones son exageradas. Las revistas tipo Sho-Comi han tenido cosas mucho más fuertes desde hace años, ¿cómo interpretan esas obras?».
- «También me gusta que Dandadan incluye elementos de historias de terror y leyendas urbanas, eso lo hace muy interesante».
- «Es cierto que hay algunas escenas incómodas para las mujeres, pero personalmente no las encontré eróticas ni las interpreté como algo sexual».
- «Me gusta Dandadan, pero entiendo lo que sienten algunas personas al respecto».
- «Cuando un manga interesante incluye elementos eróticos innecesarios, entiendo la frustración y por qué algunas personas dejan de leerlo».
- «Pensaba que Dandadan era una obra underground que se disfrutaba precisamente por esos elementos, así que no es un manga que debería tratar de llegar a un público general».
- «Bueno, lo entiendo, pero Dandadan es un manga para quienes disfrutan de la calidad del dibujo, las leyendas urbanas y los fantasmas. Si te molestan las escenas de fan service, simplemente no lo leas».
Mientras tanto, tanto el manga como la adaptación al anime de “Dandadan” continúan avanzando con gran éxito, especialmente gracias a la calidad de animación, pegadizos temas musicales y un desarrollo de personajes que, aunque no innova mucho, sí que ha sido poco visto en las obras recientes de la Shonen Jump.
Fuente: Hachima Kikou
©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
La entrada Critican el ‘exceso de ecchi’ en Dandadan se publicó primero en Kudasai.