Azur Lane – Censuran el bikini de las chicas en la versión continental

En las últimas horas ha surgido una nueva controversia en torno al videojuego Azur Lane y una nueva censura que han sufrido 6 chicas en sus trajes de baño para la versión continental del juego. A continuación podremos ver una comparativa estando a la izquierda la versión continental y a la derecha la versión japonesa.

Conte di Cavour

 Aquila

 Maestrale

 Duca degli Abruzzi

 Giulio Cesare

 Torricelli

Si bien, hasta el momento se desconocen los motivos específicos por los que se censuraron a estos personajes podemos suponer que la razón es para evitar problemas de sexualizacion con el público extranjero.

Recordemos que anteriormente se dio un caso similar por parte de china donde eliminó a 18 chicas por mostrar mucho escote. Además también se censuraron algunas ilustraciones para ese país, sin embargo los personajes no tuvieron un rediseño tan notorio como en la versión continental.

Por otra parte, el videojuego Azur Lane está disponible para dispositivos iOS y Android. Shanghai Manjuu y Xiamen Yongshi desarrollaron el juego, y bilibili lo lanzó en China en mayo de 2017. Shanghai Yostar lanzó el juego en Japón en septiembre de 2017.

Yostar lanzó una versión en inglés del juego el 20 de mayo del año pasado y una adaptación al anime se estrenó el 3 de octubre en Japón.

Sinopsis de Azur Lane:

Cuando aparecieron de repente las «Sirens», una fuerza alienígena con un arsenal que supera con creces los límites de la tecnología actual, una humanidad dividida se solidarizó por primera vez. Cuatro países, Eagle Union, Royal Navy, Sakura Empire e Iron Blood, formaron Azur Lane, allanando el camino para la mejora de la guerra moderna, lo que condujo a una victoria inicial contra la amenaza común. Sin embargo, esta unión tenue fue amenazada por ideales opuestos, dividiendo la alianza en dos. Sakura Empire e Iron Blood se separaron y formaron la facción de Red Axis, aprovechando la tecnología Siren para mejorar su armamento, y la humanidad se fragmentó una vez más.

© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. / © 2017 Yostar, Inc.