The Stingiest Man in Town

Sobre este anime

Si alguna vez te has preguntado cómo es que el anime ha logrado tocar tantas historias occidentales clásicas, *The Stingiest Man in Town* es una pieza clave para entender ese fenómeno. Lanzado en 1978, este especial de una sola emisión no es el típico anime de acción o fantasía que asociamos con Japón. En realidad, es un ejemplo fascinante de cómo la industria japonesa colaboró con la televisión estadounidense para adaptar un pilar de la literatura inglesa: *Cuento de Navidad* de Charles Dickens.

Lo primero que llama la atención al ver esta producción es el estudio detrás: Topcraft. Para los fans más dedicados, este nombre suena a historia pura, ya que fue el equipo técnico que, años más tarde, formaría la base de lo que hoy conocemos como Studio Ghibli. Sin embargo, aquí no verás la magia de Miyazaki. Lo que tenemos es un musical televisivo con una estética muy particular, propia de las producciones occidentales de finales de los setenta, pero ejecutado con la sensibilidad y el cuidado en la animación que empezaba a definir al talento japonés.

La historia es la que todos conocemos: Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y amargado, recibe la visita de fantasmas en Nochebuena que le muestran el error de sus caminos. Pero lo que hace a esta versión distinta es su formato. Es, ante todo, un musical. Las canciones no solo sirven para avanzar la trama, sino que definen la atmósfera sobrenatural y melancólica de la historia. A diferencia de las adaptaciones modernas que buscan ser oscuras o hiperrealistas, esta mantiene un tono teatral y nostálgico.

Ver esto hoy en día es como abrir una cápsula del tiempo. No es una obra que busque romper récords de audiencia ni ganar premios de crítica; es una curiosidad histórica. Tiene una puntuación modesta, lo que nos da una pista de que no es para todo el mundo. Su ritmo es lento y su estilo visual puede sentirse anticuado si estás acostumbrado a la fluidez y los colores vibrantes del anime actual. Sin embargo, para quien se interesa en cómo se construyó el puente cultural entre Japón y Occidente, este especial es una parada obligatoria.

Es curioso pensar que, en 1978, Japón ya estaba exportando su capacidad técnica para contar historias universales. *The Stingiest Man in Town* no intenta “japonizar” a Dickens, sino que utiliza el lenguaje de la animación para darle vida a un clásico que ya era parte del imaginario global. Si te acercas a ella sin esperar un despliegue de efectos especiales, encontrarás una pieza honesta, musical y extrañamente reconfortante, que nos recuerda que las buenas historias, sin importar su origen, siempre encuentran una forma de ser contadas.

¿Para quién es?

* Amantes de la historia de la animación y el legado de los estudios pre-Ghibli.
* Curiosos interesados en las colaboraciones internacionales entre Japón y Estados Unidos.
* Espectadores que disfrutan de los musicales clásicos de televisión sin importar su antigüedad.