Snowbreak: Containment Zone es uno de los tantos videojuegos de acción free-to-play con elementos de gacha y enormes colecciones de «waifus» que hay en el mercado. Desarrollado y distribuido por Amazing Seasun Games, este juego de disparos ha sido muy bien recibido, en especial porque llamó la atención de un público en particular. Sin embargo, ahora se vio expuesto a una curiosa controversia con relación a sus actores de voz en inglés.
¿Acaso Snowbreak: Containment Zone contiene demasiado «fanservice»?
Según lo que publicó la cuenta de Twitter @BellowDGaming, parece que se filtraron imágenes del servidor de Discord oficial de Snowbreak: Containment Zone, en donde se puede leer una declaración de los desarrolladores que dice lo siguiente: «En cuanto a cualquier pregunta que haya acerca del futuro del doblaje en inglés del juego, Seasun intentó contactar a los actores de voz para restaurar las líneas de voz en inglés debido a la enorme mejora que hubo en SCZ. Sin embargo, se rehusaron porque el juego ha cambiado su dirección hacia el «fanservice«. Así que, por el momento, no hay planes de recuperar el doblaje en inglés. Gracias por entender«.
Esta noticia ha sido bastante extraña, porque Snowbreak: Containment Zone es un título que siempre ha llevado su propensión a las «waifus» con mucho orgullo. Sin mencionar que era predecible que iban a comenzar a lanzar cada vez más contenido subido de tono a medida que el juego iba acumulando éxito, ya que algo similar sucedió con Goddess of Victory: NIKKE. También es importante destacar que, aunque SCZ obviamente está repleto de chicas con poca ropa, no tiene tanto contenido picante como otros exponentes del género. En comparación a otros juegos, este resulta ser sorprendentemente reservado.
Pero sería extremadamente injusto juzgar a los actores de voz que rechazaron esta propuesta porque es imposible saber qué ocurrió realmente detrás de escenas. Si ellos se habían unido a Snowbreak: Containment Zone para grabar líneas de combate, es completamente entendible que se sientan incómodos por tener que grabar líneas de voz explicitas para momentos «picantes», en especial si es algo para lo que nunca dieron su consentimiento (Lo que debe ocurrir con las actrices de voz femeninas) Tampoco podemos saber si esta fue la única razón por la que abandonaron el proyecto o si solo es una de varias razones en conjunto.
Por otro lado, las reacciones de la comunidad han sido bastante divisivas. Algunos empatizaron con estos actores de voz, en especial si no se les había especificado que iban a tener que grabar contenido subido de tono. Pero muchos otros los criticaron, reclamando que son poco profesionales o que incluso su ausencia no va a ser notada, ya que la gran mayoría de los jugadores de Snowbreak: Containment Zone juegan con el doblaje japonés. Muchas personas han notado que hay una enorme comunidad de actores y actrices de contenido H en todo el internet, así que no nos sorprendería que Amazing Seasun Games se contacte con algunos de ellos para continuar con el doblaje en inglés de su juego.
¿Qué opinas al respecto? ¿Crees que los actores de voz de Snowbreak: Containment Zone hicieron bien en no regresar? ¿O están actuando de manera poco profesional?
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
