Contenidos
La adaptación al anime de la novela ligera Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court sorprendió a los fanáticos al publicar una nueva ilustración que muestra a sus protagonistas, Kou Reirin y Shu Keigetsu, después de haber intercambiado cuerpos. Esta revelación ofrece un vistazo más profundo al contraste entre ambas jóvenes y al impacto que este cambio tendrá en la trama.
Yendo de la novela ligera a anime
La obra original comenzó a publicarse en julio de 2020 en la plataforma Shosetsuka ni Naro, escrita por Satsuki Nakamura con ilustraciones de YukiKana. Posteriormente, la editorial Ichijinsha la lanzó bajo su sello Ichijinsha Novels, acumulando hasta la fecha diez volúmenes en Japón. La historia también recibió una adaptación al manga dibujada por Ei Ohitsuji, que se publica en la revista Monthly Comic Zero Sum desde junio de 2021, contando ya con ocho volúmenes recopilatorios.
En el mercado internacional, tanto la novela ligera como el manga son distribuidos en inglés por Seven Seas Entertainment, lo que ha permitido que la obra gane popularidad fuera de Japón.
Equipo detrás de la adaptación
El anime está siendo producido por el reconocido estudio Doga Kobo, bajo la dirección de Mitsue Yamazaki. El guion corre a cargo de Yoshiko Nakamura, mientras que el diseño de personajes está en manos de Ai Kikuchi. Aunque por ahora no se ha revelado una fecha de estreno oficial, las expectativas crecen con cada nuevo adelanto visual.
Una historia de intriga y rivalidad
La trama nos transporta al Reino de Ei, donde cinco clanes ofrecen a sus doncellas como consortes imperiales, aunque solo una será coronada emperatriz. La delicada y admirada Kou Reirin, conocida como la «mariposa de la corte», parecía destinada a casarse con el príncipe heredero.
Sin embargo, la envidiosa Shu Keigetsu, apodada la «rata de la corte», trama un plan y logra robarle el cuerpo. Reirin despierta en las mazmorras bajo la identidad de una conspiradora, enfrentando la amenaza de ejecución. Pero lo que parecía una desgracia se convierte en una oportunidad, ya que con su nuevo cuerpo robusto, nada la detendrá para cambiar su destino.