Contenidos
El sitio web especializado Anime Trending ha revelado que Titan Manga ha adquirido la licencia del manga Eko Eko Azarak Reborn, obra de J-ta Yamada. El primer volumen recopilatorio se publicará en inglés, tanto en formato físico como digital, el 28 de abril de 2026.
Una nueva versión de un clásico del terror japonés
Eko Eko Azarak Reborn es un remake del icónico manga de horror creado por Shinichi Koga y publicado originalmente entre 1975 y 1979. En esta nueva interpretación, la historia se sumerge nuevamente en un mundo plagado de brujería, magia oscura y demonios.
La protagonista es Misa Kuroi, una bruja de gran poder que es invocada por un extraño en respuesta a los deseos más oscuros de la humanidad. Su misión: descender al mismísimo Infierno, enfrentar su pasado y confrontar al mismísimo Lucifer. Para sobrevivir, Misa deberá desatar todo su potencial mientras se enfrenta a horrores indescriptibles.
Del manga original a múltiples adaptaciones
La historia original de Eko Eko Azarak fue serializada en la revista Weekly Shōnen Champion de Akita Shoten entre 1975 y 1979, reuniendo un total de 19 volúmenes. El legado de esta obra no solo abarca el papel, sino también seis películas live-action estrenadas entre 1995 y 2006, una serie de televisión en 1997, un OVA de dos episodios en 2007 y hasta dos videojuegos.
La nueva versión de Yamada se publicó entre marzo de 2020 y marzo de 2023 en la revista Champion RED, también de Akita Shoten. El quinto y último volumen recopilatorio fue lanzado en mayo de 2023.
La trayectoria de J-ta Yamada en el mundo del manga
Además de esta reinterpretación de Eko Eko Azarak, J-ta Yamada ha trabajado en otros proyectos conocidos como King’s Game: Origin, adaptación del popular móvil novel Ousama Game. También ha colaborado en obras como Inō Maze (2018) y Asatte no Hōkō, que inspiró el anime Living for the Day After Tomorrow en 2006.