Recientemente, una encuesta en Twitter se volvió viral entre la comunidad de anime, generando una gran confusión y debate entre los internautas japoneses. La encuesta preguntaba a los seguidores sobre su personaje de color favorito del anime, y entre las opciones propuestas, para sorpresa de muchos en Japón, aparecía Pícoro, uno de los personajes más icónicos de la franquicia “Dragon Ball“.
Para los fanáticos japoneses, este descubrimiento resultó bastante desconcertante, ya que Pícoro es conocido por ser un Namekiano, una raza alienígena de piel verde dentro del universo de “Dragon Ball”. Sin embargo, en Occidente, algunos fans parecen identificar a Pícoro como un personaje de color, lo que ha provocado una oleada de reacciones y comentarios en redes sociales.
Pícoro, quien fue presentado originalmente como un villano en “Dragon Ball”, se convirtió rápidamente en uno de los personajes más queridos, sobre todo por su evolución hacia un protector de la Tierra y su papel como mentor de Gohan. Aunque su piel es verde y pertenece a una raza completamente diferente, la percepción de Pícoro como un personaje de color en Occidente puede estar relacionada con varios factores.
Algunos fanáticos sugieren que la identificación de Pícoro como un personaje de color podría estar vinculada a su rol en la serie como un outsider o minoría dentro de la sociedad en la que se desarrolla “Dragon Ball”, similar a cómo las personas de color han sido históricamente tratadas en diferentes culturas. Esta idea se refuerza con su comportamiento serio y su actitud protectora hacia los demás, cualidades que algunos podrían interpretar como atributos de una figura paterna fuerte, similar a estereotipos asociados con personajes afrodescendientes en medios occidentales.
En Japón, sin embargo, esta noción parece absurda para muchos. A continuación, algunos de los comentarios de la comunidad japonesa sobre este tema:
- «¿Los negros nacen de huevos? No lo sabía».
- «Esto es gracioso, en las respuestas mencionan que los negros sienten una fuerte “negritud” en Pícoro».
- «¿Está bien que los negros tengan la piel verde?».
- «¿La minoría = negros es lo que piensan?».
- «Esto es solo una preparación para protestar si Pícoro no es negro en una futura adaptación live-action».
- «Negro (verrdeee)».
- «¿Es correcto que sea un Namekiano?».
- «Pícoro no es negro. El universo de Dragon Ball en realidad tiene gente negra, aunque increíblemente pocos (y no, el Sr. PoPo no cuenta)».
- «No, él no lo es. Solo los estadounidenses están desesperados por ennegrecer a cierto personaje como blanquean a otros personajes de ficción».
Estos comentarios reflejan la perplejidad de muchos fans japoneses al descubrir esta percepción en Occidente. Para ellos, la idea de considerar a un personaje extraterrestre como Pícoro como parte de una minoría étnica humana parece completamente inverosímil. No obstante, este choque cultural también pone de manifiesto cómo los personajes de ficción pueden ser interpretados de diferentes maneras dependiendo del contexto sociocultural.
Fuente: Otakomu
La entrada Occidente cree que Pícoro es un personaje negro se publicó primero en Kudasai.