Oshi no Ko – Se revela el secreto de «Sign wa B», la canción de Ai Hoshino

AnmoSugoi

La adaptación al anime del popular manga «Oshi no Ko» fue todo un éxito, y es por ello que aún se encuentra en el centro de la conversación y en el foco de los medios, especialmente en Japón. Recientemente, en un programa en vivo en donde miembros de la producción del anime tuvieron participación, se revelaron algunos secretos y curiosidades en torno a la creación de este grandioso anime.

Oshi No Ko-Hoshino-Ai

Revelan detalles sobre la producción de las canciones de Oshi no Ko en TV japonesa

Según el medio japonés AnimeAnime! compartió un artículo en donde se habla del programa de ABEMA «Ano Ani. ~Ano hi mita anime o mada shiranai hito ga iru nante~’ (No puedo creer que haya gente que aún no conozca el anime que vi ese día) se transmitió el 24 de junio. En el MC de dicho programas se contó con la participación de Yuki Iwai, Masayoshi Oishi, Seitaro Mukai, y Mao Mita, y se habló un poco de algunas curiosidades del popular anime Oshi no Ko, específicamente en lo referente a una de las canciones que aparecen en el anime.

Abema Ani Oshi No Ko

Durante la conversación sobre el anime y el increíble trabajo de los actores de voz, Oishi comentó sobre la producción de la canción «Sign wa B -Ai Solo Ver.-« que aparece en Oshi no Ko. El impactante hecho que sorprendió a todos los participantes fue la revelación de que dicha canción tiene una segunda versión que es completamente diferente a la que pudimos ver y oír en la emisión.

Hay una historia sobre la primera aparición. En realidad, la escribí dos veces. (La primera) es una canción completamente diferente.

Se dejó ver su compromiso con la creación de la letra de la canción de Oshi no Ko al explicar un detalle pequeño, pero que, en sus palabras, cambia por completo lo que se expresa a través de la canción:

En el trabajo original, hay una letra textual que dice ‘Tu signo de idol es B’, pero está escrito como ‘a na ta no’. Pensé que querrían que lo hiciera, así que puse un punto en él comenzando con ‘idol de a na ta’».

¡Esto es todo lo que necesito por hoy! Es tal como lo imaginé.

Ai Hoshino Oshi No Ko

Por último, mencionó que Rie Takahashi, quien da vida a Ai Hoshino en Oshi no Ko, obtuvo de esta canción el impulso necesario para interpretar de forma perfecta a la idol prodigio de la serie, siendo parte importante del grandioso trabajo que logró entregar.

Estaba emocionado de ver a Hoshino Ai irse a casa diciendo ‘Gracias por tu arduo trabajo ~’. Hablando, tras bambalinas de la oferta de la canción, y también revelando los puntos de la canción que eran conscientes de «ser como una idol clandestina».

Oshi No Ko Anime Visual

La serie de anime «Oshi no Ko» nos sumerge en una historia llena de sorpresas y giros inesperados. Con un enfoque único en el mundo del espectáculo y el fanatismo, «Oshi no Ko» nos presenta a Ai Hoshino, una talentosa y hermosa idol de 16 años que es adorada por sus seguidores. Sin embargo, detrás de su imagen de joven doncella pura, se esconde un lado oscuro y complejo.

Gorou Amemiya, un ginecólogo rural y ferviente admirador de Ai, se ve envuelto en un giro del destino cuando la idol embarazada llega a su hospital. Aunque Gorou promete brindarle un parto seguro, su encuentro con una figura misteriosa resulta en su propia muerte prematura, o al menos eso cree.

Cuando Gorou abre los ojos, se encuentra en los brazos de su amada ídolo, pero hay un detalle sorprendente: ha renacido como Aquamarine Hoshino, el recién nacido hijo de Ai. Con su mundo totalmente trastocado, Gorou se enfrenta a un nuevo desafío mientras descubre que el mundo del espectáculo está lleno de obstáculos y que el talento por sí solo no garantiza el éxito.

En su viaje para proteger la sonrisa de AiGorou cuenta con la ayuda de un aliado excéntrico e inesperado. Juntos, se embarcan en una aventura llena de intrigas, rivalidades y desafíos inimaginables. A medida que Gorou se adentra en el mundo del espectáculo desde una perspectiva única y transformadora, se enfrenta a decisiones difíciles y se cuestiona los límites del amor y la lealtad.

©赤坂アカ×横槍メンゴ/集英社・【推しの子】製作委員会

Difundido por: Anime Online Sub

Fuente original ANMO Sugoi