La nueva temporada de Kaguya-sama ya ha atravesado su primer mes en emisión, siendo transmitidos 4 capítulos hasta el momento. ¿Qué ha pasado hasta este último Viernes?

¡Que tal! Yo soy Rush y hoy daré un breve repaso sobre esta popular romcom (comedia romántica). Además podrán ver comparaciones con el manga, que es lo que falta y un análisis sobre estos primeros capítulos en general. Así que, sin nada más que agregar comencemos.

¿Qué ocurrió con Kaguya-Sama?

Durante estos primeros 4 episodios en la serie pudimos observar distintos problemas. Algunos con más o menos impacto en la historia en general. Por ejemplo, el tratar de amistar a Lino e Ishigami, o la escena donde Miko no conecta bien los auriculares. Pero una de las cosas más importantes que ocurrieron fue la entrada de dos nuevos personajes. Y estos son:

Maki Shijo

Sobrina nieta tercera de Kaguya, prácticamente de un linaje distinto de los Shinomiya (aunque ella diga que pertenece al mismo linaje). La tercera con mayor calificación de su clase y la tercera en discordia en la relación entre Kashiwagi y su novio. Siempre estuvo enamorado de este pero nunca se animó a declararse. Consiguió el apoyo de Ishigami y el presidente.  Tiene una personalidad Tsundere.

Tsubame Koyasu

Surge como el interés romántico de Ishigami. Subcapitana del club de porristas y un año mayor que Ishigami. En el capítulo nos muestran que se enamoró de ella por ser una persona dulce y gentil. Más allá de cómo la describe Ishigami, realmente es un personaje bonito e inalcanzable para él. Kaguya está totalmente dispuesta a ayudarle a conquistarla.

Estos dos personajes evidentemente tendrán su impacto mucho más adelante en la obra. Pero no nos adelantemos…

También debemos mencionar al nuevo alter ego de Hayasaka:

Haska (versión chico)

El sirviente personal de Kaguya Shinomiya. Un genio superdotado que adelanto años en el colegio y se recibio de Harvard con 16 años. Es muy cercano a Kaguya, pero no siente un interes romántico por ella, ya que se siente atraído por hombres. Evidentemente, todo esto es la historia de un personaje creado por Hayasaka para engañar a Fujiwara. Chika piensa que él y el presidente tienen un amorío.

Por otro lado, queda mencionar la cita que tuvieron el presidente y Hayasaka (como Haska en versión mujer) en una salida grupal a un karaoke. Fueron momentos de mucha tensión para Shinomiya y en donde se nos muestra una Hayasaka que comienza a evidenciar cierto fastidio hacia su señora, y un Shirogane que destaca por ser una persona muy amable, pero que sabe cómo confrontar a los demás.

Por último, Kaguya fue nombrada como “reina de los músculos” al ganar el torneo de pulso del consejo estudiantil.

Adaptando amores

Ahora, hablamos de la adaptación del anime al manga. Para los que no estén familiarizados o no conozcan como es la adaptación de un anime es simple: el manga es el material en el que se basan para hacer el anime. Hay escenas o capítulos de manga que se omiten porque no son considerados como fundamentales para hacer avanzar la historia.

En sí, hasta ahora se adaptaron 12 capítulos del manga. Estos pueden ser encontrados en los tomos 10, 11 y 12 del mismo. Los capítulos adaptados son los siguientes en este orden:

Episodio 1:

• Cap. 95: “Miko Lino quiere que la relajen”
• Cap. 102: “Kaguya no se da cuenta”
• Cap. 117: “Chika Fujiwara quiere pelear»

Episodio 2:

• Cap. 103: “Miyuki Shirogane quiere mediar”.
• Cap. 93: “Kaguya quiere que se lo lleven”.
• Cap 94: “Kaguya los quiere detener”.

Episodio 3:

• Cap 97: “Nagisa Kashiwagi quiere matar”.
• Cap. 98: “Maki Shijo quiere hacer algo”.
• Cap. 99: “Miyuki Shirogane quiere que le crean”.

Episodio 4:

• Cap.104: “La demanda irracional de Kaguya Shinomiya ‘La caracola que nació de la golondrina’.
• Cap. 105: “Yu Ishigami quiere responder”.
• Cap. 106: “Chika Fujiwara quiere quedarse a dormir”.

ACLARACIÓN: los nombres de los títulos provienen directamente del manga editado por Ivrea Argentina y no del anime.

Podemos ver que las adaptaciones de los capítulos en los episodios son bastante salteados, pero eso pasa al tratar de adaptar la historia para que no tome tanto tiempo contarla. El episodio que más sufre de esto evidentemente es el primero.

Y es que hay que tener en cuenta que el manga de Kaguya-Sama contiene 22 tomos y, en promedio cada tomo contiene 10 capítulos. Por lo que sería bastante interminable adaptar uno por uno todos los capítulos del manga.

Desadaptando amoríos

Ahora bien, hay ciertos momentos que considero que deben ser adaptados. Y cuidado aquí porque hay una

ALERTA DE SPOILER.

Si quieres seguir adelante a pesar de la alerta debo hacerte una aclaración más: no puedo establecer con certeza si estos capítulos se van a adaptar o no. Corresponde más a una certeza mía que a algo ya confirmado.

Y a lo que me refiero con todo esto es con los capítulos 100 y 101 del manga. En estos se cuenta como Kaguya adquiere un nuevo teléfono luego de que su viejo teléfono se rompiera. Lo importante en toda esta historia era ver el impacto emocional que tenía en Kaguya ver roto su teléfono, para después poder contemplar el panel final en donde podemos ver a todos los miembros del consejo tomar una foto grupal preciosa. No creo que esta trama sea adaptada ya que se pudo ver en el último capítulo que Kaguya tiene un nuevo celular, tipo smartphone, mágicamente.

Por lo demás, creo que la adaptación está bien lograda. No se siente apresurada sino que mantiene un buen ritmo. Faltó mencionar el capítulo 92 del manga, pero aún tengo esperanzas de que lo adapten.

Conclusiones finales

Se siente bien volver a disfrutar todos los viernes un capítulo estreno de Kaguya-sama. Su ending es una maravilla, personalmente Airi Suzuki es una de mis cantantes favoritas. Y las referencias y su adaptación son simplemente sublimes.

Este anime sigue haciendo reír, no es hilarante sino que busca ser realista en cuanto a los sentimientos que trata de transmitir. Creo que lo que nos gusta justamente de Kaguya-sama es como logra transportarnos a esa época del primer amor. Y como el mundo puede verse desde una mirada pura. A eso le sumamos su comedia sencilla pero magníficamente bien lograda y es un éxito.

Pero ahora dime ¿Que te ha parecido hasta ahora esta temporada de Kaguya?¿Estás conforme?, ¿Te divierte?, ¿Estas decepcionado o esperabas otra cosa?, ¿Cuando alguno de los dos se confesará?, ¿Podrá Ishigami tener éxito con Tsubame?

Puedes ver Kaguya-Sama: Love is war -Ultra Romantic- de manera legal por Crunchyroll.

©赤坂アカ／集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会