Quizás las redes sociales no sean adecuadas ni el sitio para tratar de comparar objetivamente que estilo de dibujo, si el estadounidense o el japonés, sea el mejor, pero una imagen de Kate Bishop que compartió un usuario ha servido para crear uno de esos debates al más puro estilo del internet.
Kate Bishop es una superheroína de The Young Avengers en el universo Marvel y sirvió como ejemplo para el usuario de Twitter @LordOfBaraddur0 quien mostró el contraste en el estilo de animación del personaje.
Con el mensaje «increíble contraste en cómo Estados Unidos y Japón abordan el diseño de personajes» colocó del lado izquierdo de su imagen el estilo estadounidense y del derecho el estilo japonés, pero no cualquiera, sino que eligió un bishoujo creado por el artista japonés Shunya Yamashita.
¿Qué opinaron los usuarios sobre la comparativa de la animación estadounidense y japonesa de Kate Bishop?
Como era de esperarse, las respuestas de diferentes usuarios llegaron de inmediato y hubo opiniones encontradas, a favor, en contra y también hay que reconocer que hubo algunas más objetivas.
Estas fue una de las opiniones que lamentó el estilo estadounidense:
«El de la izquierda parece que fue hecho por un aficionado total, eso es todo, ni siquiera se trata de que el estilo manga/anime sea intrínsecamente superior porque los cómics resultaron tener buenas ilustraciones, es solo porque la calidad del cómic el arte ha decaído precipitadamente»
The one to the left looks like made by an absolute beginner. That’s it, this isn’t even about manga/anime style being inherently superior because comic books have shown to have superb illustrations; it’s just that the quality of art in comics has decreased abysmally.
— Leon Valentine/Pre-debut VTweeter (@Leon_Val_Ch) April 28, 2022
Pero también hubo quienes se sintieron ofendidos y consideraron que no era una buena comparación. Alguno consideró que las personas se impresionan fácilmente con cualquier producto japonés a través de un meme.
«Es el mismo diseño solo que con un estilo artístico diferente»
They are literally the same design just in a different art style pic.twitter.com/MZGsHsyRpz
— 🎸David🎸 (@JDRL_05) April 28, 2022
«La gente que no lee cómics vuelve a comentar sobre las ventas de cómics… de todos modos, tengan más Kates, es muy divertida y me parece genial»
not people who don’t read comics making comments about comic sales again……lmao anyway, have some more Kates. she’s very fun and always looks great! pic.twitter.com/Wi98DhTO31
— Bri | @DC Comics: The Batgirls Deserve Better (@wordsandsense) April 28, 2022
Esta última opinión tuvo algo de razón, pues el personaje de Kate Bishop ha sido mostrado en diferentes estilos a través de los años y puede que el autor de la imagen principal haya elegido el más sencillo a propósito, pero eso dio pie a opiniones más objetivas como las siguientes:
“La gente señala, quizás correctamente, que la imagen de la versión Comic no es un buen ejemplo. Es una versión bastante blanda. Entonces, para ser justos, tomé una de las pocas fotos más dinámicas de ella para comparar. Japón sigue ganando”.
People pointing out, perhaps correctly, that the image for the comic side of this isn’t apples to apples. It’s a flat bland version. So in interests of fairness I’ve grabbed one of the few more dynamic shots from this run for comparison. Japan still wins imo. pic.twitter.com/WUup3V50Q3
— Zorro Rides Again (@ZorroRideAgain) April 28, 2022
- 1. La comparación no es viable cuando el primero es una pose de un diseño, donde el segundo es un keyart para un estilo de arte lineal bishoujo. Así que es un «pin-up» como el arte.
- 2. Es el mismo diseño de personajes en diferentes estilos artísticos.
- 3. Es cierto que sucedió, pero mira un mejor ejemplo.
- 4. Pero el hecho es que los cómics y los animes no tienen ese contraste. Existe en alguna adaptación, pero no en general. Primero, puedo publicar un montón de cómics de Hawkeye que son extremadamente sexys. Y entonces el diseño del carácter no cambia aquí. La versión del cómic todavía tiene ese tipo de leotardo”.
Para ser un poco más justos hay que recordar que el estilo bishoujo está caracterizado por mostrar una estética extremadamente linda de los personajes femeninos, por lo que quizás no haya comparación.
No es la primera vez que el artista japonés Shunya Yamashita realiza alguna ilustración de Marvel, pues en el pasado ya ha hecho otras ilustraciones de personajes como la Capitana Marvel, además de crear portadas para comics de venta en Japón como Squirrel Girl, como recordó bien el usuario @jhonplr5.
明日から開催される「東京コミコン2017」で「MARVEL美少女 キャプテン・マーベル」のデコマスが世界初公開となるらしいですよ！ pic.twitter.com/ytAyDRrBnw
— 山下しゅんや (@ShunyaYamashita) November 30, 2017
¿Personalmente que estilo de Kate Bishop te gusta más? O crees que son estilo que no se deben de comparar. Escribe tu opinión en los comentarios.
Difundido por: Anime Online Sub
Fuente original ANMO Sugoi
